Traduction de «rates have gained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inclusion rate [ capital gains inclusion rate ]
taux d'inclusion [ taux d'inclusion des gains en capital | taux d'incorporation des gains en capital ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

exchange gains | gain on differences in exchange rates
bénéfice de change

have a zero-rating effect
donner droit à l'exonération fiscale

exchange profit | rate gain
bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change

exchange rate gain | foreign-exchange profit
bénéfice de change

It does not have a rate
Taux non indiqué

It does not have a Rate Type
Type de taux non indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic growth in the EU began again in the second half of 2009, after five quarters of consecutive contractions; EU labour markets have started to show some signs of stabilisation, and job vacancy rates have gained some ground in recent quarters.
La croissance économique dans l’UE a repris au second semestre de 2009, après cinq trimestres de baisse consécutifs. Les marchés du travail européens ont commencé à montrer des signes de stabilisation et les taux de vacance d'emploi ont légèrement progressé ces derniers trimestres.

Unfortunately, the rate of energy efficiency gains[18] started to slow down in the 1990s and have reduced further in the current decade.
Malheureusement, les gains d'efficacité énergétique[18] ont commencé à ralentir pendant les années 1990 et cette contraction se poursuit au cours de la décennie actuelle.

Major gains appear to have been recorded in Southern countries, which all started with low educational attainment rates for the older cohorts of well over 80%.
Les progrès les plus importants semblent avoir été enregistrés dans les pays du Sud de l'Europe, qui ont tous commencé avec des taux de faible niveau d'étude très supérieurs à 80 % dans les cohortes les plus âgées.

As of 2004, a maximum reduction of 15% has to be applied to national allocations in performing the calculations, the rate being lower for those countries that have achieved competitiveness gains.
Depuis 2004, un coefficient réducteur maximal de 15% doit être appliqué aux dotations nationales pour établir la clé de répartition, le coefficient étant réduit pour les pays qui sont parvenus à renforcer leur compétitivité.

While noting that gas costs incurred by the applicant have had to be rejected for the reasons outlined above, the applicant’s own reported profitability rate at company level for products sold on the domestic market, after corrections for extraordinary gains and losses from financial activities, is in the same order of magnitude as the profitability rate of the US producers.
Tout en faisant observer que les coûts du gaz exposés par le demandeur ont dû être rejetés pour les raisons exposées plus haut, le taux de rentabilité au niveau de l’entreprise, déclaré par le demandeur, correspondant aux ventes de produits sur le marché intérieur, après avoir tenu compte des profits et pertes exceptionnels liés aux activités financières, est du même ordre de grandeur que celui des producteurs américains.

Mr. Brian Jean: As one final question, I wonder if any of the presenters here today are aware of any floating rate, any countries that have gone with a floating-rate capital gains exemption for the same thing, such as Australia.
M. Brian Jean: Dernière question. Je me demande si l'un ou l'autre des témoins d'aujourd'hui sait s'il existe un taux variable, si certains pays appliquent un taux variable sur les exemptions pour gains en capital, comme l'Australie.