Vertaling van "rate reduction simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GST rate reduction [ goods and services tax rate reduction ]
réduction du taux de la TPS [ réduction du taux de la taxe sur les produits et services ]

flat-rate emission reduction [ flat-rate reduction of emissions ]
réduction des émissions à taux uniforme

bit-rate reduction [ bit rate reduction ]
compression de débit [ réduction du débit binaire ]

deduction of a standard amount | fixed reduction | flat-rate reduction
réduction forfaitaire | réfaction forfaitaire

rate rebate | rate reduction
réduction du taux

audio bit rate reduction
réduction du débit binaire audio

rate reduction mode | RRM
mode de réduction des vitesses angulaires

flat-rate reduction
réduction des émissions à un taux uniforme | réduction à un taux uniforme

wage rate cutting | wage rate decrease | rate cutback | rate cutting | wage decrease | wage reduction
diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | diminution de traitement | réduction de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most people who have talked about some sort of relief for Canadians opt first for EI as opposed to tax reform or rate reduction, simply because it is difficult to nail down the number of what it would cost, even to reduce a rate by a nominal percentage, as Mike Harris has found out.
La plupart des gens qui ont parlé d'un quelconque allégement pour les Canadiens optent d'abord pour l'assurance- emploi au lieu d'opter pour une réforme fiscale ou une réduction des taux, simplement parce qu'il est difficile de prévoir combien il en coûterait, même s'il ne s'agissait que de réduire un taux d'un certain pourcentage, comme l'a découvert Mike Harris.

Instead of simply encouraging dialogue, the government must take real, concrete action, such as establishing obesity rate reduction targets, funding physical activity programs for everyone and regulating processed foods.
Au lieu de simplement nouer le dialogue, ce gouvernement doit prendre de réelles mesures concrètes, telles qu'établir des cibles de réduction du taux d'obésité, financer des programmes d'activités physiques pour tout le monde et réglementer les aliments transformés.

It is generally accepted throughout the aviation industry that the accident rate reduction has flatlined, simply because we're reaching a point of diminishing returns under our current policies and procedures.
On reconnaît de façon générale dans l'industrie de l'aviation que la tendance à la baisse du taux d'accidents s'est stabilisée simplement parce que nous sommes sur le point d'atteindre un niveau de rendement décroissant au titre des politiques et des procédures actuelles.

Air transport demand would not fall but would simply grow at a slightly slower rate (a relative reduction of between 0.2 and 2.1% over a five-year period (2008-2012) compared to business-as-usual growth of more than 4% per year) .
La demande de transport aérien ne baisserait pas, mais se contenterait d’augmenter à un rythme légèrement plus faible (diminution relative comprise entre 0,2 et 2,1% sur une période de cinq ans (2008-2012) par rapport à une croissance de plus de 4% par an dans un scénario de statu quo).

The reduction in interest rates on deposits has particularly adverse effects for small savers, especially in countries, such as Greece, where inflation remains high, resulting quite simply in a loss of resources.
La baisse des taux d'intérêt sur l'épargne a des conséquences particulièrement pénibles pour les petits épargnants, surtout dans les pays - telle la Grèce - où l'inflation reste forte, et se traduit purement et simplement par des pertes financières.

I would simply like to raise that we have, with the three provinces in the maritimes which have combined rates of some 17, 18, and 19 per cent, will have real rate reductions, will have price reductions and will have a more efficient tax mechanism to operate with, which will be in the best interests of consumers in the maritimes.
Je veux simplement souligner que, les trois provinces maritimes ayant des taux combinés de 17, 18 et 19 p. 100, elles bénéficieront d'une réduction du taux, d'une réduction des prix et d'un régime fiscal moins coûteux à administrer pour les entrepreneurs. Tout cela est dans l'intérêt des consommateurs des Maritimes.

One of the most tragic things is, as I mentioned, that $25 billion increase in revenue, partly through increased tax rates but simply through economic growth, has resulted in a reduction in average family income in Canada of $3,000 per year.
Je le répète, l'une des choses les plus tragiques, c'est que les 25 milliards de dollars qui s'ajouteront aux recettes du gouvernement et qui proviennent en partie d'une majoration des taux de taxe et en partie de l'accroissement de l'activité économique feront diminuer le revenu familial annuel moyen de 3 000 $.