Traduction de «rate policy through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

click-through rate | CTR | ad click-through rate | ad click rate | click rate | click-through ratio
taux de clics | TDC | taux de clic

sell-through rate [ sell-through | efficiency | efficiency rate ]
taux de vente [ taux d'efficience ]

policy interest rate | policy rate | policy-related rate
taux d'intérêt directeur | taux directeur

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

Overhead Rate Policy for CIDA's Contribution Agreements and Non-Competitive Services Contracts [ Overhead Rate Policy ]
Politique de fixation du taux de frais généraux pour les accords de contribution et les contrats de services sans sélection compétitive de l'ACDI [ Politique de fixation du taux de frais généraux ]

exchange rate policy | exchange policy | foreign exchange policy
politique de change | politique de taux de change | politique du taux de change

credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]
politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]

exchange rate policy | policy with regard to rates of exchange
politique de change

single exchange-rate policy
politique de changes unique

formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was very clear that if the Fed continued with a high interest rate policy through the crisis, which would be a reflection of its own internal situation, the resolution of the Asia crisis might have been a long time coming.
À l'évidence, si la banque centrale américaine maintenait sa politique de taux d'intérêt élevés pendant la crise, comme la situation intérieure du pays le justifiait, il aurait fallu beaucoup de temps pour que la crise en Asie se résolve.

The Bank of Canada, which kept interest rates high through their anti-inflation monetary policy, significantly increased the size of the federal government's debt charges and restricted economic growth and employment, impairing the ability of our economy to support the public debt.
À cause de sa politique monétaire anti-inflationniste, la Banque du Canada a maintenu les taux d'intérêt à un niveau élevé et a ainsi augmenté de façon importante les frais de la dette; elle a nui à la croissance économique et à l'emploi, réduisant ainsi la capacité de l'économie d'assumer la dette publique.

You mentioned before that the Bank of Canada, through its low-interest-rate policy, has provided great stimulus to the economy.
Vous avez dit plus tôt que, en vertu de sa politique de faibles taux d'intérêt, la Banque du Canada a grandement contribué à la reprise économique.

The external representation of the euro area reflects the institutional set-up of the EMU: as monetary and exchange rate policies are competencies of the Un-ion, they are represented through EU institutions (the ECB for monetary policy, and the EU Council, in euro area composition, together with the ECB for ex-change rate policy).
étant donné que les politiques monétaire et de change relèvent des compétences de l'Union, ces politiques sont représentées par les institutions de l'Union européenne (la BCE pour la politique monétaire et le Conseil de l'Union européenne, de concert avec la BCE, pour la politique de change dans la composition de la zone euro).

The Governing Council of the ECB is very closely monitoring the situation with a view to ensure that liquidity support does not hamper the implementation of monetary policy through steering short-term money market interest rates in line with the monetary policy stance.
Le Conseil des gouverneurs de la BCE surveille la situation de très près pour que l'apport de liquidités n'entrave pas la mise en œuvre de la politique monétaire par le contrôle, sur le marché monétaire, de la conformité des intérêts à court terme avec l'orientation de la politique monétaire.

F. whereas Member States should be afforded equal opportunities to apply reduced VAT rates in certain areas and pursue their social and cultural policies through a flexible system of indirect taxation,
F. considérant que les États membres devraient se voir accorder des possibilités égales d'appliquer des taux réduits de TVA dans certains domaines et de poursuivre leurs politiques sociale et culturelle en recourant à un régime flexible d'imposition indirecte,

In accordance with the broad guidelines of economic policy, these objectives simply consist of achieving stability in monetary policy through budgetary measures and wage trends which are appropriate and more favourable to growth and employment, including exchange rates and interest rates in the long term.
Des objectifs qui, conformément à la stratégie des grandes orientations de la politique économique, visent seulement à atteindre l’objectif de stabilité de la politique monétaire par le biais de mesures budgétaires et une évolution salariale adéquate et davantage favorable, dans ces conditions, à la croissance et l’emploi, y compris aux taux de change et aux taux d’intérêts à long terme.

To stimulate employment and to promote economic recovery and development, the Bloc Quebecois proposes an in-depth review of the Canadian monetary policy, and primarily a change in the monetary policy, so that the inflation target of the Bank of Canada, through its interest rate policy and the expansion of the monetary supply, would be set at 3%, with a variation of plus or minus 1%.
Pour stimuler la création d'emplois et favoriser la relance et le développement de l'économie, le Bloc québécois propose une révision en profondeur de la politique monétaire canadienne, principalement, une modulation de la politique monétaire faisant en sorte que la cible inflationniste visée par la Banque du Canada et par sa politique de taux d'intérêt et l'expansion de la masse monétaire sont fixées à 3 p. 100 avec une variation de plus ou moins 1 p. 100.

But as you may know, the way we set monetary policy is by setting the bank rate and through that the overnight interest rate, the interest rate at which the large financial institutions lend money to each other in the interbank market.
Mais, comme vous le savez, notre politique monétaire consiste à fixer le taux officiel d'escompte, et c'est ce qui influence le taux de financement à un jour, soit le taux d'intérêt auquel les grandes institutions financières se prêtent de l'argent dans le marché interbancaire.