Traduction de «rate never went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock never went public
actions jamais offertes au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a whole menu. Sure enough, the hospital ALC rate never went down, and they could not understand why, because they had invested all this money, the supports were there.
Or, l'hôpital n'a pas enregistré de baisse dans son taux de soins d'autre niveau, mais personne ne comprenait pourquoi puisque tout cet argent avait été investi et que les services étaient en place.

Even though they were the hardest hit, the unemployment rate never went up for this period.
Même si cette région a été la plus touchée, le taux de chômage n'a jamais augmenté pendant cette période.

There was a whole menu. Sure enough, the hospital ALC rate never went down, and they could not understand why, because they had invested all this money, the supports were there.
Or, l'hôpital n'a pas enregistré de baisse dans son taux de soins d’autre niveau, mais personne ne comprenait pourquoi puisque tout cet argent avait été investi et que les services étaient en place.

They were never sure what would happen, whether they would get back the funds they had saved with the value intact. Many savers ended up in the banking system with very short-term deposits because they were concerned that, if interest rates went up, they would get behind.
Beaucoup d'épargnants ont été amenés à placer leur argent dans des dépôts bancaires à très court terme, parce qu'ils voulaient pouvoir profiter d'une éventuelle hausse des taux d'intérêt.

It simply went and increased the rate of settlement. The rate of settlement building has never been as rapid as it has been since Annapolis, and I believe that as long as no progress is made on the ground we will never get Hamas to act in accordance with the rules we want it to play by and that, for that reason, we must ensure that Israel fulfils its side of the bargain.
Il a simplement continué d’accroître le taux de colonisation, qui n’a jamais été aussi rapide depuis Annapolis, et je pense que tant qu’aucun progrès n’est effectué sur le terrain, nous n’obtiendrons jamais que le Hamas agisse conformément aux règles que nous voulons qu’il respecte. Pour cette raison, nous devons veiller à ce qu’Israël respecte sa part du contrat.

Even on the most difficult days, when the staff seemed to have disappeared entirely for reasons that were appropriate, I have to say we never went below 76% of the productivity rate we had on the average in the past 12 years, and overall we were up.
Même les jours les plus difficiles, quand le personnel semblait avoir entièrement disparu, pour des raisons compréhensibles, je dois dire, nous ne sommes jamais tombés en dessous de 76 p. 100 du taux de productivité moyen des 12 dernières années et, dans l'ensemble, notre productivité a été supérieure.