Traduction de «rate has dropped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop-lock floating rate note | drop-lock FRN
note convertible avec cliquet

expansion rate | pressure drop ratio
taux de détente

drop-lock floating rate note | drop-lock floater | drop-lock FRN | drop-lock security
obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable

drop-lock bond [ drop-lock floating rate note | drop-lock security ]
obligation à taux verrou

decline in birth-rates | drop in the birth rate
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

attrition rate [ quit rate | dropout rate | drop-out rate ]
taux d'abandon [ taux de départs | taux d'érosion | taux d'attrition | taux des départs naturels ]

dropout rate [ drop-out rate ]
taux d'abandon [ taux d'abandon scolaire | taux de décrochage | taux d'abandon des études ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only five Member States, Denmark, Spain, Ireland, Finland, and the United Kingdom actually met the agreed target, while in five other Member States - Belgium, Germany, Greece, France, and Luxembourg -the transposition rate even dropped below 97 per cent.
Seuls cinq États membres (le Danemark, l'Espagne, l'Irlande, la Finlande et le Royaume-Uni) ont atteint l'objectif convenu, tandis que dans cinq autres (la Belgique, l'Allemagne, la Grèce, la France et le Luxembourg), le taux de transposition est tombé en dessous de 97 %.

This is illustrated in other areas of open coordination (education and employment) for which EU targets have been set, such as employment rates, school drop-outs, lifelong learning, and which add substantially to the dynamism of the Lisbon Strategy.
Tout cela est illustré par d'autres domaines de coordination ouverte (l'éducation et l'emploi) pour lesquels des objectifs quantitatifs communautaires ont été fixés, comme les taux d'emploi, les abandons scolaires ou encore l'éducation et la formation tout au long de la vie, qui renforcent nettement le dynamisme de la stratégie de Lisbonne.

The share of bathing water sites rated ‘poor’ dropped to 1.6 % in 2015 from 1.9 % in 2014.
La proportion de sites de baignade dont la qualité des eaux est déclarée «insuffisante» est tombée de 1,9 % en 2014 à 1,6 % en 2015.

The share of sites rated ‘poor' dropped to only 1.6% in 2015.
La proportion de sites de baignade dont la qualité des eaux est déclarée insuffisante est tombée à 1,6 % seulement en 2015.

The tax rate has dropped to 16%. Taxes over the next five years for families with children will drop by 27%, and the heating oil tax credit for tenants and landlords has been set at $1.3 billion.
Le taux d'imposition est passé à 16 p. 100. Les coupures d'impôt sur cinq ans pour les familles avec des enfants sont de l'ordre de 27 p. 100 et le crédit pour l'huile à chauffage dont bénéficieront les locataires et les propriétaires s'élève à 1,3 milliard de dollars.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, although the inflation rate has dropped to 1.5%, the Governor of the Bank of Canada still fears the inflation ghost and has announced that he will increase interest rates.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, alors que l'inflation est en baisse à 1,5 p. 100, le gouverneur de la Banque du Canada recommence à avoir peur du fantôme de l'inflation et annonce qu'il va hausser les taux d'intérêt.

Is it catastrophic that the unemployment rate has dropped from 11.2% to 8.4% and is continuing to drop?
Est-il catastrophique que le taux de chômage ait baissé de 11,2 p. 100 à 8,4 p. 100 et continue de baisser?

They have dropped so much that Static-99, which is one the actuarial risk scales, has actually been revised because the recidivism rates have dropped so much from when the scale was originally constructed.
Ils ont tellement diminué que Statique-99, qui est une des échelles de risque actuarielles, a été révisée pour tenir compte du fait que les taux de récidive ont diminué considérablement depuis que cette échelle a été conçue.

- drop in persistent poverty and in the school drop-out rate.
- recul de la pauvreté persistante et de l'échec scolaire,

Since 1991, the youth crime rate has dropped 23%. Quebec has its lowest youth crime rate in 20 years.
Depuis 1991, le taux de criminalité juvénile a chuté de 23 p. 100. On a le plus bas taux de criminalité en 20 ans au Québec chez les jeunes contrevenants.