Vertaling van "rate differentiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential piece-rate | differential piece rate | differential piece-rate plate
taux différentiel aux pièces

differential swap [ cross index basis swap | diff swap | currency-protected swap | cross-rate swap | currency differential swap | interest rate index swap | rate differential swap ]
swap différentiel [ swap d'écart de taux ]

differential swap | CRIB | cross index basis swap | currency differential swap | diff swap | interest rate index swap | rate differential swap
swap différentiel

interest rate differential | interest-rate differential | interest agio
différentiel d'intérêt | agio intérêt | écart entre les taux d'intérêt | différentiel d'intérêts

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation differential | inflation rate differential
différentiel de taux d'inflation | différentiel d'inflation | écart d'inflation

interest rate differential | interest rate spread
différentiel de taux | différentiel d'intérêts | écart de taux | écart de taux d'intérêt | écart entre les taux d'intérêt

mortgage interest differential [ mortgage interest-rate differential ]
différence d'intérêts hypothécaires

inflation differential [ inflation rate differential ]
écart d'inflation [ différentiel d'inflation ]

inflation rate differential | inflation differential
écart d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By cutting transaction costs and interest-rate differentials, it should reduce the price of capital and thereby increase its availability in the less developed regions.
Par la diminution des coûts de transaction et la réduction des différentiels de taux d'intérêt, on peut s'attendre à une baisse du prix du capital, auquel les régions en retard de développement devraient avoir accès plus facilement.

First, inflation differentials between the two countries — that is to say, Canada's inflation rate compared with that of the U.S.; second, interest rate differentials between the two countries — that is, Canada's interest rate compared to interest rate levels in the U.S.; and, then, two commodity price terms the world price of energy such as oil and the world price of non-energy commodities such as raw materials like lumber, minerals, wheat and foodstuffs.
Ces variables sont, premièrement, les écarts inflationnistes entre les deux pays, c'est-à-dire la comparaison du taux d'inflation au Canada et du taux d'inflation aux États-Unis; deuxièmement, les écarts des taux d'intérêt entre les deux pays, c'est-à-dire les taux d'intérêt canadiens comparés aux taux d'intérêt américains; et, enfin, deux composantes du cours des produits de base: le prix mondial des produits énergétiques, comme le pétrole, et le prix mondial des produits non énergétiques, notamment les matières premières comme le bois d'oeuvre, les minerais, le blé et les denrées alimentaires.

We may be looking at a story that is deeper than just commodity prices, interest rate differentials and inflation rate differentials.
Les causes sont peut-être plus profondes que les prix des produits, les différences entre les taux d'intérêt et les écarts entre les taux d'inflation.

The remaining 95% is simply speculative activity as traders take advantage of exchange rate fluctuations and international interest rate differentials.
Les 95 p. 100 qui restent représentent des activités spéculatives alors que les spéculateurs tirent profit des fluctuations des taux de change et des différentiels de taux d'intérêt à l'échelle internationale.

Consequently, the rate differential between the two tax credits was changed, and witnesses urged the federal government to increase the tax rate under the Canadian Film or Video Production Tax Credit in order to restore that differential.
Par conséquent, l'écart de taux entre les deux crédits d'impôt a changé et les témoins ont demandé au gouvernement fédéral d'augmenter le crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne afin de rétablir l'écart de taux.

for the application of differentiated rates of excise duty between petrol distributed from petrol stations equipped with a return system for petrol fumes and petrol distributed from other petrol stations, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour l'application de taux d'accises différenciés selon que l'essence est distribuée par des stations équipées d'un système de retour des vapeurs d'essence ou par d'autres stations d'essence, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,

for a differentiated rate of excise duty on a new fuel composed of a water-and-antifreeze/diesel emulsion stabilised by surfactants, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour l'application de taux d'accises différenciés sur un nouveau combustible composé d'une émulsion d'eau et d'antigel en suspension dans le diesel, stabilisée par des agents tensioactifs, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,

for differentiated rates of tax on unleaded petrol to reflect different environmental categories, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour l'application de taux d'accises différenciés sur l'essence sans plomb en fonction de différentes catégories environnementales, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,

for a differentiated rate of excise duty on water/diesel emulsion provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour l'application de taux d'accises différenciés sur l'émulsion eau/diesel, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,

Mr. Gary Housch: All I know is he said that the grain companies charged the farmer single-car rates and pocketed the rate differential they got for shipping block cars.
M. Gary Housch: Tout ce que je sais est qu'il a dit que les compagnies céréalières facturaient à l'agriculteur des tarifs de wagon unique et empochaient la différence de tarif qu'elles obtenaient pour le transport par tranches de wagons.