Traduction de «rate amongst canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase in participation rate amongst women
accroissement de l'activité des femmes

Earnings dynamics and inequality amongst Canadian men
Dynamique et inégalité des revenus chez les hommes au Canada

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

Canadian Rating Bond Index | CRB index
cote canadienne des obligations | indice canadien des obligations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why crime rates amongst immigrant youth are significantly lower than amongst Canadian-born youth.
C'est pourquoi les taux de criminalité des jeunes immigrants sont sensiblement plus faibles que ceux des jeunes nés au Canada.

We have worked with Elections Canada to address the extremely low voting rate amongst homeless and/or marginalized Canadians. We are concerned that proposed changes exclude homeless and temporarily housed citizens.
Nous avons collaboré avec Élections Canada pour tenter d'accroître le taux de participation très faible des Canadiens sans abri et marginalisés Nous craignons que les modifications proposées entraînent l'exclusion des citoyens sans-abri ou ayant un logement temporaire.

That the Canadian Mental Health Commission (see Chapter 16) identify measures to reduce the alarming alcohol and substance addiction rates amongst Aboriginal peoples.
Que la Commission canadienne de la santé mentale (voir le Chapitre 16) établisse des mesures visant à réduire les taux alarmants d’alcoolisme et de toxicomanie chez les peuples autochtones.

That the Canadian Mental Health Commission (see Chapter 16), as a high priority, identify measures to reduce the alarming suicide rates amongst Aboriginal peoples.
Qu’en priorité la Commission canadienne de la santé mentale (voir le Chapitre 16) établisse des mesures visant à réduire les taux de suicide alarmants chez les peuples autochtones.

I have said repeatedly - as members on the other side never fail to remind me - that there is an unacceptable and tragically high, unemployment rate amongst Canadian youth: almost twice the adult rate.
J'ai dit maintes fois, comme les sénateurs d'en face n'oublient jamais de me le rappeler, que le taux de chômage chez les jeunes Canadiens est tragiquement élevé et inacceptable, presque deux fois plus élevé que celui des adultes.