Traduction de «rassemblement canadien pour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rassemblement du peuple togolais
Rassemblement du peuple togolais

Rassemblement des bibliothèques publiques du Lac-Saint-Jean et Saguenay
Rassemblement des bibliothèques publiques du Lac-Saint-Jean et Saguenay

Rassemblement des employés techniciens-ambulanciers du Québec
Rassemblement des employés techniciens-ambulanciers du Québec

Canadian horse | Canadien horse
cheval canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That the request of the Rassemblement canadien pour le Liban (RCPL) to appear before the Committee to present its study on human rights abuse and democracy in Lebanon be referred to the Subcommittee on Human Rights and International Development.
Il est convenu, Que la demande de comparution du Rassemblement canadien pour le Liban (RCPL) devant le Comité pour présenter son étude sur la violation des droits de la personne et la démocratie au Liban soit renvoyée au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

It was agreed, That consideration of the Orders of Reference of October 28, 2002 of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade concerning the request of the Falun Dafa Association of Canada and the request of the Rassemblement canadien pour le Liban to appear and consideration of the Order of Reference of the Standing Committee on Foreign Affaires and International Trade of February 6, 2003 concerning the request of Amnesty International to consider relations with China in view of human rights concerns be deferred.
Il est convenu, Que le Comité reporte l’étude des ordres de renvoi du 28 octobre 2002 du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international concernant la demande de comparution de l’Association de Falun Dafa au Canada et celle du Rassemblement canadien pour le Liban ainsi que l’ordre de renvoi du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international du 6 février 2003 concernant la demande d’Amnistie internationale d’examiner les relations du Canada avec la Chine dans la perspective des droits de la personne.

[Translation] Ms. Marie-Claire Namroud (Executive Director, Rassemblement Canadien pour le Liban): My name is Marie-Claire Namroud and I am here to represent the Rassemblement canadien pour le Liban.
[Français] Mme Marie-Claire Namroud (directrice générale, Rassemblement Canadien pour le Liban): Mon nom est Marie-Claire Namroud et je suis du Rassemblement canadien pour le Liban.

Ms. Marie-Claire Namroud (Executive Director, Rassemblement Canadien pour le Liban)
Mme Marie-Claire Namroud (directrice générale, Rassemblement Canadien pour le Liban)

We have, from the National Association of Canadians of Origins in India, Ms. Marlow, the president; and from Rassemblement Canadien Pour le Liban, Ms. Marie-Claire Namroud, the executive director.
Nous accueillons donc, de l'Association nationale des Canadiens d'origine indienne, Mme Marlow, présidente; et du Rassemblement canadien pour le Liban, Mme Marie-Claire Namroud, directrice exécutive.