Traduction de «rash disastrous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

juvenile rheumatoid arthritis rash [ rheumatoid rash | Still's rash ]
érythème rose vermillon [ érythème rose | érythème vermillon ]

diaper rash | napkin rash | nappy rash
érythème fessier | érythème fessier du nourrisson | dermite du siège | dermite fessière

rash | skin rash
éruption | éruption cutanée | exanthème

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

rash guard | rashguard | rash vest
maillot dermoprotecteur | maillot de surf

malar rash [ butterfly rash | butterfly patch ]
érythème en papillon [ vespertilio | placard en papillon | érythème facial en ailes de papillon | masque de loup | érythème en vespertilio ]

generalized skin rash [ generalized rash ]
éruption généralisée

cutaneous eruption | skin eruption | skin rash | rash
éruption cutanée | éruption | rash

catastrophic flood | disastrous flood
crue catastrophique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, I intend to focus on the many other benefits of economic action plan 2014, as well as contrasting the difference between sound, Conservative, economic policy and the rash, disastrous policies being proposed by the opposition parties and their friends in the left-wing media.
Aujourd'hui, je vais me concentrer sur les nombreux autres avantages du Plan d'action économique de 2014, et illustrer le contraste qui existe entre la politique économique solide du Parti conservateur et les politiques désastreuses et irréfléchies proposées par les partis d'opposition et leurs amis des médias de gauche.

At the same time it is perfectly clear, however, that a rash abandonment of trade preferences can have disastrous consequences for the population of a developing country and even for the human rights situation there, too.
Il est toutefois évident qu’un abandon hâtif des préférences commerciales peut avoir des conséquences désastreuses pour la population d’un pays en développement, y compris en termes de respect des droits de l’homme.

I appreciate that the House has voted in this way as part of the Helsinki decision taken by the Heads of State or Government in 1999. This was, however, a rash decision that was taken without proper debate or consultation and we are now reaping its disastrous consequences.
Je comprends que le Parlement ait voté ainsi, car il s’inscrit dans la ligne de la décision d’Helsinki prise par les chefs d’État ou de gouvernement en 1999, mais cette décision a été prise à la légère, sans véritable débat, sans consultation de l’opinion et nous sommes aujourd’hui confrontés à ses conséquences désastreuses.

But does the Council realise that it has been the rashness and incompetence of the Minister that has led to the loss of more than ESP 14 000 million, with disastrous economic consequences?
Néanmoins, le Conseil sait-il que c'est la précipitation et l'incompétence de la ministre qui ont provoqué des pertes de plus de 14 milliards de pesetas, entraînant ainsi un désastre économique ?