Traduction de «rarely did well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare indolent subtype of clear cell renal carcinoma arising from epithelial cells in the renal cortex. It most frequently manifests with a well-circumscribed, well-encapsulated, unicentric, unilateral, small tumor that typically does not metastasiz
carcinome rénal papillaire à cellules claires

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Taylor: I would like to thank the witness for pointing out something which I so rarely see, namely, the fact that the provinces did very well indeed in the last number of years.
Le sénateur Taylor: Je tiens à remercier le témoin d'avoir souligné que les provinces faisaient très bonne figure depuis quelques années, ce que je vois rarement.

There were not any dramatic incentives. Hospitals rarely did well, but if they did do well, any surplus they made would be taken away in the following year.
Les hôpitaux avaient rarement un bon rendement, mais s'ils en avaient un, tous les surplus qu'ils pouvaient faire leur étaient retirés l'année suivante.

In his well-thought out article, Michel Venne.Rarely will I congratulate a columnist, but it seems that Michel Venne did a thorough analysis before he could write such an article.
Michel Venne, dans son article très bien réfléchi.C'est très rare que je vante les journalistes, mais Michel Venne a probablement fait une analyse approfondie avant de faire un article semblable.