Vertaling van "rapporteur’s excellent work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

rapporteur working alone
rapporteur unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to thank the European Parliament, especially the rapporteur, Arlene McCarthy, as well as the Lithuanian Presidency for their excellent work in arriving at this agreement".
Je souhaite également remercier le Parlement, en particulier la rapporteure, Arlene McCarthy, et la présidence lituanienne du Conseil pour l’excellent travail accompli pour parvenir à cet accord».

I am very much aware of the priorities and concerns expressed by the Parliament and the excellent work done by your rapporteurs and your committees, ably presented to the European Council by your President last week.
Je sais parfaitement quelles sont les priorités et les préoccupations du Parlement et j'ai pris la pleine mesure de l'excellent travail fourni par vos rapporteurs et vos commissions, le tout ayant été présenté de façon très compétente au Conseil européen par votre président la semaine dernière.

– (LT) I would also like to underline our rapporteur’s excellent work and ability to find a suitable compromise.
- (LT) Permettez-moi à mon tour de saluer l’excellent travail de notre rapporteur et sa capacité à dégager un compromis approprié.

As for the rest of the report, the general approach appears to be going in the right direction, and I will support the rapporteur’s excellent work.
Pour le reste, l'orientation générale du rapport me semble aller dans le bon sens et je soutiendrai l'excellent travail du rapporteur.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the support given by Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development to the proposals contained in the Salinas García report is proof of, firstly, the rapporteur’s excellent work – and I add my own congratulations – and, secondly the very positive spirit of compromise displayed by MEPs from almost all of the political groups.
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le soutien de la commission parlementaire de l’agriculture et du développement rural aux propositions contenues dans le rapport de Mme Salinas García est une preuve de l’excellent travail du rapporteur - et je tiens à la féliciter à mon tour - et dénote en outre l’excellent esprit de compromis qui anime les députés européens de la quasi-totalité des groupes politiques.

– (PT) As I said in the vote at first reading, I welcome the Commission proposal and the rapporteur’s excellent work.
- (PT) Comme je l’ai dit lors du vote en première lecture, je salue la proposition de la Commission et l’excellent travail du rapporteur.

– Mr President, the Commission is appreciative of the rapporteur's excellent work and welcomes the recommendation on the Council common position which reflects Parliament's commitment to assist the new South Africa.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission salue l'excellent travail du rapporteur et se réjouit de la recommandation relative à la position commune du Conseil, qui reflète l'engagement du Parlement à aider la nouvelle Afrique du Sud.