Vertaling van "rapporteur therefore recommends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

the recommendations of the judge-rapporteur
les propositions du juge rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your rapporteur therefore recommends agreeing to the common position without any amendments.
Votre rapporteure recommande dès lors que le Parlement adhère à la position commune sans y apporter d'amendements.

The rapporteur, therefore, recommends its approval without amendments.
La rapporteure recommande donc qu'elle soit approuvée sans amendements.

In the circumstances your Rapporteur therefore recommends to the Committee to adopt the Council position without amendment.
Dans ces conditions, votre rapporteur a dès lors recommandé à la commission d'adopter la position du Conseil sans amendement.

Your rapporteur therefore recommends that the European Parliament declines to give consent to ACTA.
Votre rapporteur recommande en conséquence au Parlement européen de refuser de donner son approbation à l'accord ACTA.

The rapporteur therefore recommends that the Parliament declines to give its consent to an extension of the Protocol.
Aussi le rapporteur recommande-t-il que le Parlement refuse de donner son approbation à la prorogation du protocole.

Therefore, if the committee decides to recommend the establishment of a national rapporteur, one would have to have fairly modest expectations of what could be produced in the first two or three years as all the actors begin to trust each other, to develop relationships, and to exchange data that is of value.
Par conséquent, si le comité décidait de recommander l'établissement de la fonction rapporteur national, il faudrait avoir des attentes assez modestes quant à ce qu'il ou elle pourrait produire au cours des deux ou trois premières années, pendant lesquelles tous les acteurs commencent à se faire confiance, à développer leurs relations et à échanger des données de valeur.