Vertaling van "rapporteur therefore quite " (Engels → Frans) :

The rapporteur therefore quite reasonably calls for the problem to be tackled by means of novel solutions, such as taking advantage of the possibilities offered by the EU Staff Regulations.
Par conséquent, le rapporteur demande, à juste titre, que le problème soit réglé au moyen de solutions originales, comme le fait de profiter des possibilités qu’offre le statut du personnel de l’UE.

The rapporteur is therefore quite right, for reasons of both content and experience, to choose a public service line, or, I should say, public utility line, the terms are not important – in the United States they talk about public utility, it amounts to the same thing.
Le rapporteur a donc totalement raison, à la fois pour des raisons de fond et d'expérience, de choisir une optique de service public ou, je dirais, de public utility, les termes importent peu - aux États-Unis, on parle de public utility, il s'agit de la même chose.

The rapporteur is therefore quite right to raise these major issues.
C’est donc à bon droit que notre rapporteur pose ces questions capitales.

– It is therefore quite clear: the rapporteur recommends referral to committee.
- C'est donc très clair : le rapporteur recommande le renvoi en commission.