Traduction de «rapporteur mrs korhola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

shadow rapporteur
contre-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am particularly grateful to the rapporteur, Mrs Korhola, for her contribution to efforts to apply the Århus Convention to Community institutions.
Je remercie tout particulièrement le rapporteur, Mme Korhola, pour sa contribution aux efforts visant à appliquer la Convention d’Århus aux institutions européennes.

I should of course like to thank the rapporteur, Mrs Korhola, for her intensive work on the directive, and express my gratitude to her and to the members of Parliament’s delegation to the Conciliation Committee for the efforts they have made towards reaching this agreement, which has made it possible for us to adopt this important act tonight.
Je voudrais évidemment remercier le rapporteur, Eija-Riitta Anneli Korhola, pour son excellent travail par rapport à la directive et lui adresser mes remerciements, ainsi qu'aux membres de la délégation du Parlement auprès du comité de conciliation, pour les efforts qu'ils ont fait en vue de dégager une telle unanimité, grâce à laquelle nous sommes ce soir en mesure d'adopter cet acte primordial.

In conclusion, I also wish to thank the rapporteur, Mrs Korhola, and all the members of the European Parliament’s delegation to the conciliation committee.
Pour terminer, je voudrais également remercier le rapporteur, Mme Korhola, et l'ensemble des membres de la délégation du Parlement européen auprès du comité de conciliation.

Madam President, I dreamt of the rapporteur, Mrs Korhola, who, as we know, after Mrs Grossetête – who with her French charm bewitched many others as well as myself from the outset – is one of the beauty queens of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
J'ai rêvé, Madame la Présidente, du rapporteur, Mme Korhola, qui est, comme chacun sait - après Mme Grossetête, qui, avec son charme français, a envoûté depuis le début non seulement votre serviteur mais bien d'autres encore - une des plus belles miss du groupe du parti populaire européen.

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0136/2002), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC [11878/1/2001 – C5-0034/2002 – 2000/0169(COD)] (Rapporteur: Mrs Korhola).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0136/2002) au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 93/313/CE du Conseil [11878/1/2001 - C5-0034/2002 - 2000/0169(COD)] (Rapporteur : Mme Korhola).