Traduction de «rapporteur deserves much » (Anglais → Français) :

The rapporteur deserves much praise for his report. It is extremely complete and contains a great deal of knowledge about the events.
Le rapporteur mérite nombre d’éloges pour son rapport car ce dernier est très complet et contient de nombreuses informations sur les événements.

I am therefore very much in favour of these two reports being adopted, and the rapporteurs deserve our thanks for their work.
Je suis donc très favorable à l’adoption de ces deux rapports, et les rapporteurs méritent nos remerciements pour leur travail.

Both rapporteurs deserve a great deal of gratitude for having made very serious attempts at incorporating in their reports, as much as possible, the well-founded concerns of Members of this House.
Il faut remercier les deux rapporteurs d'avoir tenté, avec le plus grand sérieux, d'intégrer autant que possible dans leurs rapports les préoccupations justifiées de nos collègues.

Although this issue is of concern to us and deserves much consideration, I would like to end by supporting the balanced report of the rapporteur and highlighting the need to realise the expectations of our citizens as soon as possible.
Bien que ce sujet nous occupe et pourrait donner lieu à de nombreuses réflexions, je souhaiterais terminer mon intervention en apportant mon soutien au rapport équilibré du rapporteur et en soulignant la nécessité de concrétiser le plus tôt possible les attentes de nos citoyens.