Traduction de «rapporteur consequently suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Special Rapporteur on Violence against Women | Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences
Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

Report of the NGO Expert Meeting on the Mandate of the Special Rapporteur on Violence Against Women, its Causes and Consequences
Rapport de la réunion d'experts des ONG consacrée au mandat du Rapporteur Spécial sur la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquences

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences
Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme chargée de la question de la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the spirit of expeditious and efficient relay of information, the rapporteur finds the original timeframe to be too constrictive and prodigal and consequently suggests tightening the reporting cycle from a yearly basis to a quarterly basis.
Le rapporteur estime que le calendrier initial est trop libéral pour garantir un échange d'informations efficace et rapide, et préconise dès lors de resserrer le cycle d'échange d'informations en passant d'une fréquence annuelle à une fréquence trimestrielle.

Consequently, I give my full support to the rapporteur’s suggestion to invite the Commission to submit a new improved proposal to the European Parliament to provide Parliament with the opportunity to assume its role as colegislator.
En conséquence, j’apporte pleinement mon soutien à la suggestion du rapporteur visant à inviter la Commission à soumettre une nouvelle proposition, améliorée, au Parlement européen afin de donner à ce dernier la possibilité d’assumer son rôle de colégislateur.

Consequently, the rapporteur’s suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
En conséquence de quoi, la suggestion du rapporteur de créer un état-major opérationnel de l’UE pourrait précisément servir cet objectif, en complétant les actuelles structures de commandement de l’OTAN dans le domaine des opérations civiles et militaires conjointes.

A conflict of interest can - especially in the case of Type C inspection bodies - not be excluded. Your rapporteur consequently suggests that all references to Type C inspection bodies shall be deleted in the proposal.
Étant donné qu'il est impossible d'écarter la possibilité d'un conflit d'intérêt (notamment dans le cas des organismes de contrôle de type C), le rapporteur propose de supprimer toutes les références aux organismes de type C dans la proposition.

Consequently, the rapporteur suggests to include an enlargement clause in the ECSC framework decision which would allow the revision of funds available under the Research Fund.
Le rapporteur suggère donc que soit ajoutée à la décision-cadre une clause d'élargissement autorisant la révision des avoirs du fonds de recherche.