Vertaling van "rapid response powers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid response rain gages | rapid response rain gauges
batterie de pluviomètre à réponse rapide

rapid reaction capability | rapid response capability | RRC [Abbr.]
capacité de réaction rapide

powers, duties, functions and responsibilities [ powers, duties and functions | powers and duties | duties and functions | power, right or duty | powers, rights or duties | powers and functions ]
attributions [ fonctions | pouvoirs et fonctions ]

rapid response elements
éléments de réaction rapide

rapid response team
équipe d'intervention rapide | équipe d’intervention d’urgence [ EIR ]

South Africa Rapid Response Fund
Fonds de réaction rapide pour l'Afrique du Sud

Rapid Response Forum
Forum de réaction rapide

response to power
réponse à la puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notes that non-variable forms of renewables production, such as hydroelectric power, which can be rapidly mobilised and are environmentally responsible, offer a way of supporting the integration of variable renewables into the market.
constate que les modes de production d'énergie renouvelable non variables, comme l'énergie hydroélectrique qui peut être rapidement mobilisée et respecte l'environnement, peuvent favoriser l'intégration des énergies renouvelables variables sur le marché.

In order to complement certain detailed technical aspects of this Regulation in a flexible and rapid manner, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of criteria to be met by the bodies responsible for the certification of qualified electronic signature creation devices.
Afin de compléter, de façon souple et rapide, certains aspects techniques précis du présent règlement, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne les critères que doivent remplir les organismes responsables de la certification des dispositifs de création de signature électronique qualifiés.

The RSA places responsibility on railway management for safety and provides for relatively rapid rule-making by the industry to facilitate the introduction of new technology and operating methods, but gives Transport Canada very strong powers to protect the public interest.
Cette loi fait partie d’une série de lois adoptées au cours du dernier tiers du XX siècle pour mettre fin à la réglementation oppressive longtemps imposée aux compagnies de chemin de fer. La LSF attribue la responsabilité de la sécurité à la direction des compagnies de chemin de fer, prévoit un processus d’établissement de règles relativement rapide par l’industrie afin de faciliter l’introduction de nouvelles technologies et méthodes d’exploitation, mais accorde à Transports Canada des pouvoirs très considérables pour protéger l’intérêt public.

11. Emphasises the risks inherent in rapid adjustments to international disequilibria which may lead to a rise in the euro exchange rate vis-à-vis the dollar; points out, in this context, that the Treaty entrusts responsibility for exchange rate policy to the Council, but without specifying how this power is to be exercised; invites the Eurogroup, the Council and the ECB to exercise their respective powers to the full, and to step up coordination of their action in the sphere of exchange rate policy;
11. souligne les risques d'ajustements rapides aux déséquilibres internationaux susceptibles de résulter en une appréciation du cours de change de l'euro vis-à-vis du dollar; rappelle dans ce contexte que le traité confère la responsabilité de la politique de change au Conseil sans toutefois spécifier les moyens de matérialiser cette compétence; invite l'Eurogroupe, le Conseil et la BCE à exercer pleinement leurs compétences respectives et à intensifier la coordination de leurs actions en matière de politique de change;

The Commission's proposals are designed to prevent and control TSEs more effectively, in the case of both food and feed. The Committee feels that the regulation, which is long overdue, will equip the EU with rapid response powers. However, serious organisational shortcomings must be overcome in all tiers of authority, as regards monitoring and evaluation and in the punishment of infringements.
En ce qui concerne les propositions de la Commission, qui visent spécifiquement à prévenir et mieux contrôler les encéphalopathies spongiformes transmissibles dans le cadre de l'alimentation humaine et animal, le Comité considère que le règlement, quoique tardif, va doter l'Union européenne de moyens d'intervention rapide, mais qu'il faudra surmonter de graves lacunes organisationnelles, dans tous les niveaux d'administration, tant au niveau du contrôle et de l'évaluation que de la sanction des pratiques irrégulières.

The adoption of structural arrangements for coordination of health monitoring and rapid response to health threats is the responsibility of the Commission in the exercise of its executive powers.
L'adoption d'éventuels arrangements structurels pour assurer la coordination du suivi de la santé et la réaction rapide aux menaces pesant sur la santé incombe à la Commission, dans le cadre de l'exercice de ses pouvoirs exécutifs.

The European Union calls upon the Government of Georgia to do all in its power to ensure a rapid and thorough investigation into the incident, so as to bring to justice those responsible for the attack.
L'Union européenne demande au gouvernement de Géorgie de faire tout ce qui est en son pouvoir pour que soit rapidement menée une enquête approfondie sur cet incident, de manière à ce que les responsables soient traduits en justice.

The Minister of Industry will argue that this transfer of power allows the department to act more expediently in response to the rapid rate changes of the financial markets.
Le ministre de l'Industrie fera valoir que ce transfert de pouvoir permet au ministère de réagir plus promptement aux fluctuations de taux qui surviennent rapidement sur les marchés financiers.

Furthermore, economic power in China is devolving rapidly to the regions, and with it the responsibility for economic and trade policy-making.
De plus, on assiste en Chine à un rapide transfert du pouvoir économique aux régions et, avec lui, de la responsabilité des décisions économiques et commerciales.