Traduction de «rapid reaction units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

EU rapid-reaction force | Euro-force | European Rapid Reaction Force | rapid-reaction force | ERRF [Abbr.] | RRF [Abbr.]
force de réaction rapide

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide du CAE | ARRC [Abbr.]

rapid reaction force
force de réaction rapide

– (DE) A strong rapid reaction unit would be a good thing and would be able to help citizens of Europe and other states during their most difficult times.
– (DE) Une force de réaction rapide et dotée des moyens nécessaires serait en mesure de venir en aide aux citoyens d’Europe et d’autres États dans les périodes les plus difficiles.

18. Is of the opinion that the EU needs an appropriate structure, which should consists of a "non-military rapid reaction unit", to select technicians and economists who have received specific training to be used in all relevant sectors, ranging from prevention activities to technical operations, and also a well-trained police force;
18. estime que l'UE a besoin d'une structure appropriée, consistant en une "unité non militaire de réaction rapide”, pour sélectionner des techniciens et des économistes ayant reçu une formation appropriée et les affecter à tous les domaines importants, des activités de prévention aux opérations techniques, et qu'elle doit également disposer d'une force de police bien entraînée;

17. Is of the opinion that the EU needs an appropriate structure, which should consists of a ‘non-military rapid reaction unit’, to select technicians and economists who have received specific training to be used in all relevant sectors, ranging from prevention activities to technical operations, and also a well-trained police force;
17. estime que l'UE a besoin d'une structure appropriée, consistant en une "unité non militaire de réaction rapide", pour sélectionner des techniciens et des économistes ayant reçu une formation appropriée et les affecter à tous les domaines importants, des activités de prévention aux opérations techniques, et qu'elle doit également disposer d'une force de police bien entraînée;

– Mr President, I wish to congratulate the Commissioner on the progress he has made on the rapid reaction unit.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. le commissaire pour les progrès réalisés en ce qui concerne l'unité de réaction rapide.

Firstly, although I recognise that he wants to keep the budget small and use existing instruments, is he satisfied that the budget in category 4 is sufficient for the special rapid reaction unit to be able to carry out its objectives over the course of a financial year?
Premièrement, je comprends que vous vouliez maintenir la modestie du budget et utiliser les instruments existants, mais pensez-vous que le budget en catégorie 4 suffit pour mettre l'unité spéciale de réaction rapide en mesure de réaliser ses objectifs en l'espace d'un exercice financier ?