Vertaling van "rapid job creation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The program assisted municipal governments in upgrading Canada's physical infrastructure and it promoted rapid job creation to accelerate the economic recovery.
Le programme a aidé les administrations municipales à améliorer les infrastructures du Canada et a entraîné une création rapide d'emplois afin d'accélérer la reprise économique.

action to ensure labour market conditions that are friendly to job creation, inter alia by cutting administrative burdens and taxes related to labour and mobility, recalling that this is an especially important aspect for sectors in process of rapid change, e.g. those characterised by intensive recourse to RD.
garantir des conditions propices à la création d'emplois sur le marché du travail, y inclus à travers une réduction des charges administratives ou des impôts grevant le travail et la mobilité, aspect qui revêt une importance particulière dans les secteurs à évolution rapide, tels que les secteurs à haute intensité de R D.

3.4 Rapid Job Creation and Micro-Finance
3.3 Création Rapide d’Emploi et Micro Finance

Content production has given rise to rapid job creation in recent years and continues to do so. Most of these jobs are created in small emerging companies.
Ces dernières années, et actuellement encore, la production de contenu a entraîné une création rapide d'emplois, pour la plupart dans de petites entreprises émergentes.

1. Calls on the Commission to publish a White Paper on the completion of an effective European services sector as rapidly as possible, in order to put forward in a more specific manner policies, presented individually for each service sector, designed to produce the appropriate conditions for job creation in all areas of the services sector (private business services, services of general interest, public services, social economy), especially for sectors of activity which meet the challenges of the future; considers that the Commission should take into account the challenge which the services sector will face in the new Member States within the context of promoting sustainable development and social welfare;
1. invite la Commission à publier le plus rapidement possible un Livre blanc sur la réalisation d'un secteur des services européen efficace de manière à proposer à présent, sous une forme concrète et pour chaque type de services, des politiques qui offriront les conditions adéquates pour la création d'emplois dans tous les domaines du secteur des services (secteur privé d'aide aux entreprises, services d'intérêt général, services publics, économie sociale), notamment pour les secteurs d'activité correspondant aux défis qui se poseront à l'avenir; estime que la Commission devra tenir compte du défi auquel sera confronté le secteur des services des nouveaux États membres de l'Union européenne dans le cadre de la promotion du développement durable et des systèmes de protection sociale;

1. Calls on the Commission to publish a White Paper on the completion of an effective European services sector as rapidly as possible, in order to put forward in a more specific manner policies, presented individually for each service sector, designed to produce the appropriate conditions for job creation in all areas of the services sector (private business services, services of general interest, public services, social economy), especially for sectors of activity which meet the challenges of the future. The Commission should take into account the challenge which the services sector will face in the new EU Member States within the context of promoting sustainable development and social welfare;
1. demande à la Commission de publier le plus rapidement possible un Livre blanc sur la réalisation d'un secteur des services européen efficace de manière à proposer à présent, sous une forme concrète et pour chaque type de services, des politiques qui offriront les conditions adéquates pour la création d'emplois dans tous les domaines du secteur des services (secteur privé d'aide aux entreprises, services d'intérêt général, services publics, économie sociale), notamment pour les secteurs d'activité correspondant aux défis qui se poseront à l'avenir; estime que la Commission devra tenir compte du défi auquel sera confronté le secteur des services des nouveaux États membres de l'Union européenne dans le cadre de la promotion du développement durable et des systèmes de protection sociale;

Content production has given rise to rapid job creation in recent years and continues to do so. Most of these jobs are created in small emerging companies.
Ces dernières années, la production de contenu a entraîné une création rapide d'emplois, pour la plupart dans de petites entreprises émergentes.

On the economic side content production has given rise to rapid job creation in recent years and can continue to do so.
Sur le plan économique, la production de contenu a entraîné une création rapide d'emplois au cours des dernières années et elle peut encore en créer dans les années à venir.

A reduction in average working hours that would be neutral in its impact on costs and more rapid job creation in sectors with relatively low productivity growth such as the service sector could also be useful.
Une reduction neutre pour le niveau des couts de la duree moyenne du travail e une creation d'emplois plus rapide dans des secteurs a gains de productivite relativement faibles comme les services pouraient egalement aider.

The increase in funding to the grants councils can almost be thought of as a job creation program, a very rapid and effective job creation program for highly educated young people who are seeking to become more educated.
La majoration des fonds destinés aux conseils subventionnaires peut pratiquement être interprétée comme un programme de création d'emplois très rapide et très efficace à l'intention des jeunes de l'enseignement supérieur qui désirent poursuivre leurs études.