Traduction de «rapid and tangible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

tangible assets | tangible fixed assets | tangible capital assets
actif corporel | immobilisations corporelles | actifs corporels | immobilisations

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

tangible assets | tangible fixed assets
immobilisations corporelles

movable tangible property | tangible movable
bien meuble corporel

modified tangible asset backing | adjusted tangible asset backing
valeur modifiée des actifs identifiables

tangible net worth [ tangible value ]
valeur corporelle nette

material damage [ tangible damage | material injury | tangible injury ]
dommage matériel [ préjudice matériel ]

tangible common equity | TCE | tangible equity capital
fonds propres ordinaires

Rapid application development
développement rapide d’applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Facility for Refugees in Turkey is being rolled out rapidly and delivering tangible support to those in need.
La facilité de l’UE en faveur des réfugiés en Turquie fait actuellement l’objet d’un déploiement rapide et apporte une aide concrète aux personnes dans le besoin.

The Council also urged Russia to stop the increasing flow of weapons, equipment and militants across the border in order to achieve rapid and tangible results in de-escalation.
Le Conseil a également demandé instamment à la Russie de faire en sorte que des armes, du matériel et des combattants, dont le nombre va croissant, ne puissent plus franchir la frontière, afin d'obtenir des résultats rapides et tangibles en matière de désescalade.

Today's Communication calls for rapidly finalising the first wave of proposed measures and accelerating the delivery of the next set of actions, in order to make sure the CMU has a tangible impact on the ground as soon as possible.
La communication présentée aujourd’hui préconise de finaliser rapidement la première série de mesures proposées, et d'accélérer la mise en œuvre de la prochaine série d’actions, pour faire en sorte que l’UMC ait un impact concret sur le terrain le plus vite possible.

The launch and rapid deployment of the initial €1.8 billion EU Emergency Trust Fund for Africa is a tangible example.
Le lancement et le déploiement rapide de son fonds fiduciaire d’urgence pour l’Afrique, d'une capacité de 1,8 milliard d’euros, en est un exemple concret.

We are also working together with other actors, particularly the US envoy, Mr Pardew, and with the international organisations in Macedonia, in order to help to make rapid and tangible progress.
Cet effort en vue de contribuer à des progrès rapides et tangibles se fait aussi en coopération avec d'autres acteurs concernés, notamment l'envoyé américain, M. Pardew, et ainsi qu'avec les organisations internationales impliquées sur le terrain.

It should include schemes for immediate action which, by achieving rapid tangible results, would drive the process forward.
Le plan devrait comprendre des actions immédiates, qui en apportant rapidement des résultats concrets créeraient une dynamique positive.

That is why the Commission encourages and supports any work at international level which will produce tangible and rapid results.
C'est pourquoi la Commission encourage et soutient tout travail au niveau international qui apportera des résultats tangibles et rapides.

The tangible link between the place of work (e.g. a mine, a factory or an office) and the work to be done is weakening, with the rapid spread of information technologies.
Le lien matériel entre lieu de travail (mine, atelier, usine, bureau,...) et accomplissement du travail se distend de plus en plus, grâce à la diffusion des technologies de l'information.

Whereas it is necessary to provide for a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination and whereas, for it to have tangible effects, effective and rapid remedies must be available;
considérant qu'il est nécessaire de prévoir un renforcement substantiel des garanties de transparence et de non-discrimination et qu'il importe, pour qu'il soit suivi d'effets concrets, de disposer de moyens de recours efficaces et rapides;