Vertaling van "rapid and inexpensive transfrontier means " (Engels → Frans) :

This indicates a possible way forward for the rapid and inexpensive resolution of often low-value consumer disputes. What is required, as we know, is the creation of a European Extrajudicial Network, which is capable of resolving these disputes by means of the credibility, probity, transparency and technical expertise of organisations that have arisen from the free association of consumers and which are able to form a chain of control that protects consumer rights and the average quality of life of Europe’s citizens.
Comme nous le savons, il s'agit de mettre en pratique un réseau extrajudiciaire européen capable de résoudre ces litiges sur la base de la crédibilité, de l'honnêteté, de la transparence et de la connaissance technique d'organisations issues de la libre association des consommateurs, capables de constituer un filet protecteur pour les droits des consommateurs et la qualité de vie moyenne des citoyens européens.

Adapting financial services to consumer needs Rapid and inexpensive transfrontier means of payment are a priority for the smooth functioning of the internal market because they are a prerequisite for consumer confidence.
Adapter les services financiers aux besoins des consommateurs Des moyens de paiement transfrontaliers rapides et peu coûteux constituent une priorité pour le bon fonctionnement du marché intérieur car ils sont une condition de la confiance du consommateur.