Traduction de «rapeseed oil would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapeseed oil | rape seed oil | rape-seed oil | colza oil | rape oil | turnipseed oil | turnip rape oil | ravison oil
huile de colza | huile de navette | huile de rabette

colza oil | rape oil | rapeseed oil
huile de ravison

canola oil [ colza-oil | colza oil | coleseed oil | rapeseed-oil ]
huile de colza [ huile de colza/canola | huile de canola ]

colza oil | rapeseed oil
huile de colza

rapeseed oil | rape-seed oil
huile de colza

colza oil | rape oil | rapeseed oil | canola oil
huile de colza | huile de canola

Rapeseed oil high erucic acid
huile de colza à haute teneur en acide érucique

rapeseed oil meal
farine d'extraction de colza

edible rapeseed oil
huile comestible de colza

low-erucic acid rapeseed oil
huile de colza à faible teneur en acide érucique [ huile de canola à faible teneur en acide érucique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapeseed oil, both domestically grown and imported, would remain the main biodiesel feedstock, complemented by smaller quantities of soy and palm oil and later by second-generation biofuels, i.e. Fischer-Tropsch diesel mostly from farmed wood.
L'huile de colza, provenant en partie de la production intérieure et en partie d'importations, resterait la principale matière première utilisée pour la production de biodiesel, complétée par de plus petites quantités de soja et d'huile de palme et, par la suite, par les biocarburants de la deuxième génération, c'est-à-dire le carburant diesel Fischer-Tropsch produit principalement à partir de bois cultivé.

Any increase in demand for rapeseed oil would then feed through to the compound feed sector – as this is the residue from rapeseed oil production and the farming sector in the EU as the producer of rapeseed.
Toute augmentation de la demande d’huile de colza serait bénéfique pour le secteur des aliments composés – en tant que résidus de la production de l’huile de colza – et le secteur agricole dans l’Union en tant que producteur de colza.

This means that when a ‘sustainability characteristic’ would be the description of the feedstock, e.g. ‘rapeseed’, this characteristic can be different from what the consignment physically contains, e.g. a mix of rapeseed and sunflower oil.
Autrement dit, si une «caractéristique de durabilité» est la description de la matière première, par exemple «colza», cette caractéristique peut différer de ce que le lot contient physiquement, par exemple un mélange d'huile de colza et de tournesol.

One interested party claimed that the measures would not be in the interest of the Community industry as the measures would result in a shift of trade flows, i.e. a switch to imports from countries not covered by measures, because i) the Community market operators would continue to require cheaper biodiesel based on soybean oil and palm oil in order to complement it with the more expensive rapeseed biodiesel which is produced by the Community industry and ii) because the rapeseed oil biodiesel will not be sufficient to cover the demand.
Une partie intéressée a affirmé que les mesures ne serviraient pas l’intérêt de l’industrie communautaire dans la mesure où elles entraîneraient une réorientation des échanges, et ce au profit des importations en provenance de pays non couverts par les mesures: premièrement, les opérateurs du marché communautaire achèteraient toujours du biodiesel à base d’huile de soja et d’huile de palme, qui sont moins chères, auquel ils ajouteraient du biodiesel à base de colza, plus onéreux, produit par l’industrie communautaire; deuxièmement, le biodiesel à base d’huile de colza ne suffirait pas pour couvrir la demande.

The fact that Community producers rely on rapeseed oil as the main raw material would explain why they may have suffered more than other producers using other vegetable oils such as soybean oil or palm oil to produce biodiesel.
Le fait que les producteurs communautaires utilisent l'huile de colza comme principale matière première expliquerait pourquoi ils ont souffert plus que d'autres producteurs utilisant d'autres huiles végétales telles que l'huile de soja ou l'huile de palme pour produire du biodiésel.

While the EC production of biodiesel would be based on rapeseed oil, US producers would use only soybean oil.
Si la base du biodiésel communautaire est l'huile de colza, les producteurs américains n'utiliseraient, quant eux, que l'huile de soja.

Productions costs of rapeseed oil would be equal to the market price of fossil diesel if an adjustment factor of 18% is applied, which is still well below the adjustment factor estimated by Eurostat.
Le coût de production de l'huile de colza serait égal au prix de marché du diesel fossile si on appliquait un facteur d'ajustement de 18 %, ce qui est encore très inférieur au facteur d'ajustement estimé par Eurostat.

Another agricultural example, while not specific to potatoes, would be adaptation of rapeseed into canola by changing the plant structure to reduce the uric acid, allowing the development of canola seed for canola oil that is extremely practical for home use worldwide.
Un autre exemple agricole, même s'il n'est pas propre à la pomme de terre, est celui de la transformation du colza en canola par modification de la structure de la plante en diminuant ou en éliminant l'acide érucique, ce qui permet de faire de l'huile de canola, un produit très pratique dans les foyers de partout dans le monde.