Traduction de «raped isabelle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapeseed oil | rape seed oil | rape-seed oil | colza oil | rape oil | turnipseed oil | turnip rape oil | ravison oil
huile de colza | huile de navette | huile de rabette

rape shield legislation [ rape shield statutes | rape shield law | rape shield laws | shield laws ]
lois sur la protection des victimes de viol [ textes législatifs sur la protection des victimes de viol ]

isabelle | isabelle horse
cheval isabelle | isabelle

rape oil meal | rape-seed oil meal | rape oil cake
tourteau de navette | tourteau de Colza

wife-rape [ marital rape | spouse rape ]
viol d'une conjointe [ viol d'une épouse | viol dans le mariage | viol conjugal | viol commis par un conjoint ]

rape-oil (1) | rape oil (2) | colza oil (3) | rape seed oil (4)
huile de colza

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

rape | turnip rape
navette

National Clearinghouse on Marital and Date Rape [ NCOMDR | National Clearinghouse on Marital Rape ]
National Clearinghouse on Marital and Date Rape [ NCOMDR | National Clearinghouse on Marital Rape ]

swath rape
râteau javelotteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Isabelle Durant , Barbara Lochbihler , Judith Sargentini , Raül Romeva i Rueda and Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (B7-0443/2011 );
- Isabelle Durant , Barbara Lochbihler , Judith Sargentini , Raül Romeva i Rueda et Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE , sur la République démocratique du Congo, viol de masse dans la province du Sud Kivu (B7-0443/2011 );

- Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda and Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (B7-0443/2011);
- Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda et Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, sur la République démocratique du Congo, viol de masse dans la province du Sud Kivu (B7-0443/2011);

The presumed killer, Sid Ahmed Rezala, is also strongly suspected of having murdered the British student Isabel Peake, who was raped and thrown out of the train taking her to see her parents, and another young woman, Émilie Bazin, who was found dead in Amiens under a pile of coal in the building where he lived.
Le tueur présumé, Sid Ahmed Rezala, est fortement soupçonné d'avoir aussi assassiné l'étudiante britannique Isabel Peake, violée et projetée sur la voie du train qu'elle prenait pour aller voir ses parents, et une autre jeune femme, Émilie Bazin, retrouvée morte à Amiens sous un tas de charbon, dans l'immeuble qu'il occupait.

However, if this person has not committed any other offence, should he be prohibited from invoking section 745, in the same manner as a murderer such as the one to whom the hon. member for Mégantic-Compton-Stanstead referred, who savagely killed and raped Isabelle Bolduc in such a sordid manner that it cannot be described in this House?
Est-ce que cette personne devrait être privée, si elle n'a rien d'autre à son dossier judiciaire, de l'application de l'article 745 au même titre qu'un meurtrier du même ordre que celui qu'on a vu il y a si peu de temps dans le cas dont parlait mon collègue de Mégantic-Compton-Stanstead, le cas d'Isabelle Bolduc, où on a eu un meurtre crapuleux avec viol de personne, avec des choses qu'on n'ose même pas décrire en cette Chambre tellement c'est sordide.