Traduction de «ranks to hold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold a rank
détenir un grade

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It consists of representatives from the EU countries with the rank of ambassador to the European Union and is chaired by the EU country which holds the Council Presidency.
Il est composé des représentants des pays membres de l’UE ayant rang d’ambassadeurs auprès de l’Union européenne et est présidé par le pays de l’UE qui assure la présidence du Conseil.

(b) if the forces are acting in combination, any officer of the other force appointed, by agreement between Her Majesty in right of Canada and the government of the country to which that force belongs, to command the combined force, or any part thereof, shall be treated and shall have over members of the Canadian Forces the like powers of command, punishment and arrest, and may be invested with the like authority as if he were an officer of the Canadian Forces of relative rank and holding the same command.
b) si les forces agissent en combinaison, tout officier de l’autre force nommé, à la suite d’un accord entre Sa Majesté du chef du Canada et le gouvernement du pays auquel appartient cette force, pour commander la force combinée ou quelque partie de cette dernière, doit être traité de la même façon et doit avoir sur les membres des Forces canadiennes les mêmes pouvoirs de commandement, de punition et d’arrestation, et peut être investi de la même autorité que s’il était un officier des Forces canadiennes détenant un grade équivalent et possédant le même commandement.

On 4 August 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Oji Holdings Corporation (‘OJI’, Japan) and Innovation Network Corporation of Japan (‘INCJ’, Japan) acquire within the meaning of the article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the Pulp, Paper Packaging Business of Rank Group Limited (‘PPP Business’, New Zealand) by way of purchase of shares.
Le 4 août 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Oji Holdings Corporation («OJI», Japon) et Innovation Network Corporation of Japan («INCJ», Japon) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la branche Pulp, Paper Packaging Business de Rank Group Limited («PPP Business», Nouvelle-Zélande) par achat d’actions.

In order to provide a certain level of protection for natural persons and micro, small and medium-sized enterprises holding eligible deposits above the level of covered deposits, such deposits should have a higher priority ranking over the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors under the national law governing normal insolvency proceedings.
Afin d’assurer un certain niveau de protection aux personnes physiques et aux micro, petites et moyennes entreprises, les dépôts éligibles qu’ils détiennent au-delà des dépôts couverts devraient bénéficier d’un niveau de priorité plus élevé que les créances des créanciers ordinaires non garantis et non privilégiés en vertu du droit national régissant les procédures normales d’insolvabilité.

Canadian competitors are on the right-hand side, at the very end of the table, along with the rank they hold.
Les concurrents canadiens se trouvent à droite, à la toute fin du tableau, ainsi que le rang qu'ils occupent.

Coreper 2 is made up of representatives of the EU countries (or their deputies in the case of Coreper 1) with an ambassadorial rank in the EU and is chaired by the EU country that holds the rotating presidency of the Council.
Il est composé, pour ce qui concerne le Coreper II, de représentants des États membres de l’UE (ou, pour ce qui concerne le Coreper I, de leurs adjoints) ayant rang d’ambassadeurs auprès de l’UE et est présidé par le pays de l’UE qui assure la présidence tournante du Conseil.

He rose swiftly through the Senate ranks to hold the position of Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which I now hold.
Il a vite gravi les rangs au Sénat jusqu'à présider le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, poste que j'occupe aujourd'hui.

Seven regions, ranked on the basis of the number of holdings, concentrate around 70% of the total number of holdings, 63% of the area under tobacco and 57% of gross income [10].
Sept régions, classées selon le nombre d'exploitations, regroupent environ 70 % du nombre total d'exploitations, 63 % de la superficie consacrée au tabac et 57 % du revenu brut [10].

However, in value terms the 500-euro bill holds the second rank.
Toutefois, en termes de valeur, c'est le billet de 500 euros qui occupe la deuxième place.