Traduction de «ranks second behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child of second rank
enfant qui occupe le deuxième rang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to our calculations, that port ranks second behind the Port of Vancouver in the movement of cargo.
D'après nos calculs, le port est au deuxième rang, juste derrière celui de Vancouver, pour le volume de marchandises manutentionnées.

In 2007, export value was about $57 million; overall, in agriculture and agri-food exports to Colombia, pulses ranked second behind cereals, so it's a very important market for us.
En 2007, nous y avons exporté pour 57 millions de dollars de produits. Dans l'ensemble de nos exportations de produits agricoles et agroalimentaires en Colombie, les légumineuses arrivent au deuxième rang après les céréales.

In these higher-value products, the EU ranks second just behind Japan but ahead of the US, whilst countries like China lag far behind.
Pour ces produits à valeur supérieure, l’UE se classe deuxième, juste derrière le Japon, mais devant les États-Unis, alors que des pays comme la Chine arrivent loin derrière.

The council explains that, in a comparison between Canada and nine similar countries, Canada ranks second behind the United States in child poverty, according to market income, and third in total income, behind the United States and Australia.
Le Conseil précise qu'en comparant le Canada avec neuf pays similaires, le Canada se classe deuxième après les États-Unis pour le haut taux de pauvreté des enfants, selon le revenu du marché, et troisième pour le revenu total après les États-Unis et l'Australie.

Between 1980 and 2000, the proportion of individuals receiving CPP(D) benefits attributable to mental disorders increased from 11% to 23%. Mental illness ranked second, behind disease of the musculoskeletal system, and affected a higher proportion of females than males.
De 1980 à 2000, la proportion de bénéficiaires recevant des prestations du RPC-I attribuables à des troubles mentaux est passée de 11 p. 100 à 23 p. 100. Les maladies mentales arrivaient au deuxième rang, derrière les maladies du système musculo-squelettique, et touchaient plus fortement les femmes que les hommes.

Of the total, 61.5% was denominated in Community currencies, with the ECU continuing to rank second behind the DM.
61,5% de ses emprunts ont ete effectues en monaies communautaires, l'Ecu conservant le 2eme rang apres le deutschemark/.- 3 - .