Traduction de «ranks fourth among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada ranks fourth among investors in the EU (after the US, Switzerland and Japan), whereas the EU is the second investor in Canada after the US.
Le Canada est le quatrième investisseur dans l'UE (après les États-Unis, la Suisse et le Japon) et l'UE, le deuxième investisseur au Canada, après les États-Unis.

The latter is Europe’s second-largest automotive systems supplier and ranks fourth among global tyre manufacturers.
Cette dernière est le deuxième fournisseur européen d’équipements automobiles et se positionne au quatrième rang des fabricants de pneumatiques au niveau mondial.

According to World Health Organisation (WHO) data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth among people aged 15–44 years, respectively among the world’s leading causes of ill-health and premature mortality, while war-related injuries rank sixth.
Selon des données établies par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la violence interpersonnelle et le suicide arrivent, respectivement, en troisième et quatrième position au classement mondial des causes de perte de santé et de décès prématuré les plus importantes pour la tranche d’âge 15-44 ans, alors que les blessures de guerre occupent la sixième place.

According to World Health Organization data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth respectively among the world’s leading causes of ill-health and premature mortality in people aged 15–44 years, with a large proportion resulting from the use of firearms.
Selon des données établies par l’Organisation mondiale de la santé, la violence interpersonnelle et le suicide arrivent, respectivement, en troisième et quatrième position au classement mondial des causes de perte de santé et de décès prématuré les plus importantes pour la tranche d’âge des 15-44 ans, et les armes à feu en sont en grande partie responsables.

According to World Health Organisation data, interpersonal violence and suicide rank respectively third and fourth worldwide among people aged 15–44 years as the leading causes of ill-health and premature mortality.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, les violences interpersonnelles et le suicide, chez les 15–44 ans, se classent respectivement au troisième et au quatrième rang mondial des principales causes de mauvaise santé et de mort prématurée.

At a time when the state of most fish stocks is alarming, the European Community, ranked fourth among the world's fisheries powers and one of the three major markets for fisheries products, should lend its full support to regional fisheries organisations.
Dans une période où l'état de la plupart des stocks est préoccupant, il convient que la Communauté européenne, la quatrième puissance de pêche mondiale et un des trois grands marchés pour le débouché des captures, supporte pleinement les organisations régionales de pêche.

It is essential then that the Community, ranked fourth among the world's fisheries powers, play a greater role in establishing and determining a regulatory framework to govern fishery resources which is in keeping with its international commitments in order to safeguard on a lasting basis the economic interests of its high-seas fleets and the effective implementation of a policy of responsible fishing.
Il est donc essentiel que la Communauté, quatrième puissance de pêche mondiale, intensifie sa participation à la construction, l'édification et la définition d'une réglementation des ressources halieutiques conformément à ses engagements internationaux afin de défendre de façon durable les intérêts économiques de ses flottes hauturières et la mise en oeuvre effective d'une politique de pêche responsable.

Ertoil ranks fourth among Spanish oil companies, with a turnover of ECU 600 million.
ERTOIL est la quatrième société pétrolière espagnole, avec un chiffre d'affaires de 600 millions d'Ecus.

In the United States, waste management ranks fourth among the most significant economic sectors over the next decade, and the European industry is fast rising to the same prominence.
Aux Etats-Unis, la gestion des dechets viendra au 4eme rang dans la liste des secteurs economiques les plus importants au cours de la prochaine decennie, et en Europe, cette industrie est en train de prendre rapidement la meme importance.