Vertaling van "ranks extremely high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

Extra-High Tension | extremely high tension | EHT [Abbr.]
Très haute tension | THT [Abbr.]

ranking of high accident concentration sections
classification des tronçons à forte concentration d’accidents

extremely high rate of microbial biosynthesis
taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne

extremely high frequency band
bande des ondes millimétriques

millimetric wave | millimeter wave | extremely high frequency | EHF
onde millimétrique | extrême haute fréquence | EHF | fréquence extrêmement haute

extremely high frequency [ EHF | millimetric wave ]
fréquence extrêmement haute [ EHF | onde millimétrique | Omm | bande millimétrique | Bmm ]

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is currently enjoying relatively high rates of growth, but it is ranked second among countries in the region in terms of inequality: 40% of Panama's inhabitants are poor, 27% are extremely poor, and the rate of extreme poverty is particularly high among indigenous populations.
Il connaît aujourd'hui des taux de croissance relativement élevés, mais il occupe le deuxième rang des pays de la région pour ce qui est des inégalités: 40 % des habitants sont pauvres, 27 % sont extrêmement pauvres, et le taux d'extrême pauvreté est particulièrement élevé parmi les populations indigènes.

I think it will surprise you to learn that the OECD statistics show that where Canada once ranked second in the world in maternal health, suggesting an extremely high quality of maternity care, we have now slipped to 11th.
Je pense que vous serez surpris d'apprendre que, d'après des statistiques de l'OCDE, le Canada, qui se classait autrefois second dans le monde en matière de santé maternelle, ce qui indiquait que les soins de maternité y étaient de particulièrement haute qualité, a dégringolé à la onzième place.

And it is difficult because they have to contend not only with the extreme Eurosceptics within Parliament but also with high-ranking political representatives of their home country.
Et elle est difficile parce que les Tchèques doivent faire face non seulement aux eurosceptiques extrêmes au sein de ce Parlement, mais aussi à certains représentants du pouvoir politique dans leurs propre pays.

Among the priorities that have already been identified, which will not be a surprise to any of you, are quality of education, of course; improved health care; eradication of poverty, which of course ranks extremely high; aboriginal children, naturally, which is what you're studying yourselves; children with disabilities, naturally, which is also one of the issues you've been looking at; early childhood care and development; children's participation; child protection issues; and a clean environment.
Parmi les priorités déjà identifiées, vous ne serez pas surpris de voir qu'il y a la qualité de l'éducation, bien entendu, des meilleurs soins de santé, l'éradication de la pauvreté, qui est jugée extrêmement importante, les enfants autochtones, naturellement—le sujet que vous étudiez vous-mêmes—, les enfants handicapés, naturellement— un autre sujet que vous avez étudié—, le développement de la petite enfance, la participation des enfants, la protection des enfants ainsi qu'un environnement propre.

We have learned from past events that, notwithstanding the extremely high degree of professionalism among its ranks, the Canadian Armed Forces are, unfortunately, not immune to these reprehensible and insidious crimes.
L'histoire nous a appris que malgré le très grand professionnalisme de ses membres, les Forces armées canadiennes ne sont malheureusement pas épargnées par ces crimes insidieux et répréhensibles.

These are extremely serious matters, involving high-ranking personalities, but it is all still perfectly concealed, completely outside the scope of the justice system.
Ce sont des choses extrêmement graves, impliquant des personnalités de tout premier plan, mais tout cela reste parfaitement caché, complètement en dehors du circuit de la justice.

First, our accomplishments. The educational base of our population is extremely high, which is prominently reflected in the UNDP ranking of Canada as number one on its human development index.
D'abord, pour ce qui est de nos réalisations, le niveau d'instruction de la population est très élevé, ce qui se reflète dans le classement du PNUD qui met le Canada au premier rang de son indice du développement humain.