Traduction de «ranging co-ordinated approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive and co-ordinated approach
programme complet et coordonné

approach azimuth antenna co-ordinate system
système de coordonnées de l'antenne d'azimut d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A range of institutional structures have been established to mainstream a concern with poverty and social exclusion at the heart of policy making and to ensure that a coherent crosscutting and co-ordinated approach is adopted by government departments and agencies.
Une série de structures institutionnelles ont été mises en place afin de placer la problématique de la pauvreté et de l'exclusion sociale au coeur de l'élaboration des politiques et de veiller à ce que les ministères et les organismes publics adoptent une approche cohérente, transversale et coordonnée.

The audit programme includes a range of audit approaches that, together with taxpayer services, provides a balanced approach to promoting voluntary compliance.
Le programme d’audit inclut un éventail de méthodes d’audit qui, avec les services aux contribuables, offre une approche équilibrée destinée à encourager le respect spontané des règles.

These are the first two concrete examples of specific areas in which a co-ordinated approach could prove to be beneficial.
Il s'agit des deux premiers exemples concrets de domaines spécifiques dans lesquels une approche coordonnée pourrait se révéler bénéfique.

In addition to the specific areas covered by the two accompanying communications, this Communication also identifies other areas of direct taxation (withholding taxes, anti-avoidance measures, inheritance taxes, etc.) where the Commission considers there is a need for a co-ordinated approach.
Outre les domaines spécifiques traités dans les deux communications qui l'accompagnent, la communication susmentionnée couvre d'autres aspects de la fiscalité directe (retenues à la source, mesures contre l'évasion fiscale, droits de succession, etc.) pour lesquels la Commission estime qu'il est nécessaire d'avoir une approche coordonnée.

This situation also leads to a reduction in competitiveness, and it is for this reason that the Commission proposes a co-ordinated approach by Member States in this area.
Cette situation engendre également une baisse de compétitivité. C'est la raison pour laquelle la Commission propose une approche coordonnée des États membres dans ce domaine.

The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.
Les réponses reçues à la consultation publique qui a duré jusqu'à juin 2003 ont mis en évidence la nécessité d'adopter une large approche coordonnée pour que les initiatives prises dans les différents domaines politiques et aux différents niveaux politiques soient cohérentes entre elles et se renforcent mutuellement.

The various activities undertaken regarding genetic testing at European and international level have indicated the need for a co-ordinated approach to this emerging field.
Les diverses activités entreprises concernant les tests génétiques au niveau européen et international ont mis en évidence la nécessité d'une approche coordonnée dans ce domaine émergent.

The scheme will also work towards more co-ordinated approaches to training among the organisations concerned, particularly between those involved in international doctoral studies.
L'action s'efforcera également d'assurer une meilleure coordination des approches de formation entre les organismes concernés, en particulier entre les organismes collaborant dans le cadre de doctorats internationaux.