Traduction de «rangers on board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area ranger | national park ranger | national park guide | park guide
guide de parc

course marshal | marshal | course ranger | ranger
patrouilleur de parcours | patrouilleuse de parcours | patrouilleur | patrouilleuse | contrôleur de parcours | contrôleuse de parcours | maréchal

Road Ranger no 7255™ [ Road Ranger ]
Road Ranger no. 7255 [ Road Ranger ]

The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) [ The Queen's York Rangers (1st American Regiment) | QY Rang ]
The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (CBRC) [ The Queen's York Rangers (1st American Regiment) | QY Rang ]

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

Bulletin Board System | BBS | Electronic Bulletin Board System | electronic bulletin board | bulletin board | message board | electronic billboard | Bulletin Board Message System | message board system
babillard électronique | BBS | tableau d'affichage électronique

marker board | white board | dry erase board | dry wipe board | wipe board | erasable ink board
tableau blanc | ardoise blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They're very integral to our exercises in the North, whether it's Operation NUNAKPUT, along the Mackenzie River where we operate with the Coast Guard, the RCMP and Rangers on board patrolling up the Mackenzie River; or whether it was last summer as I watched Operation NANOOK at Resolute Bay on Cornwallis Island, where Environment Canada went out on a simulated poaching scenario and they had Rangers out with them, as well as members of the Arctic Response Company Group out on the patrol.
Ils font partie intégrante des exercices que nous menons dans le Nord, notamment pour l'opération Nunakput, à laquelle participent la Garde côtière, la GRC et les Rangers, qui patrouillent le fleuve Mackenzie. L'été dernier, dans le cadre de l'opération Nanook à la baie Resolute sur l'île Cornwallis, Environnement Canada a simulé un incident de braconnage, et les patrouilles ont mis à contribution des Rangers ainsi que des membres d'un Groupe-compagnie d'intervention dans l'Arctique.

However, Mr. Ranger has received instructions to pursue the discussions with his Treasury Board counterparts, and I do hope a way can be found to meet the real aspirations of these employees before the legislation is finally passed.
Mais M. Ranger a reçu instruction de poursuivre les discussions avec ses homologues au Conseil du Trésor et j'espère qu'il y aura peut-être un moyen de satisfaire les vraies aspirations des employés dans ce cas avant l'adoption finale de ce projet de loi.

Jason Ranger, a farmer from Saskatchewan, said that one of the big issues with the Wheat Board is that there is a huge lack of transparency and they cannot see the price that it is selling their wheat.
Jason Ranger, un agriculteur de la Saskatchewan, a déclaré que l'un des principaux problèmes avec la Commission canadienne du blé, c'est qu'elle manque cruellement de transparence et que les agriculteurs ne peuvent pas savoir à quel prix elle vend leur blé.

One of the challenges with the Coast Guard — and I appreciated your earlier question to Commander Haydon about 400 armed rangers on board Coast Guard vessels — when we were working on the surveillance and sovereignty issue a few years ago, it was extremely difficult even to get Coast Guard vessels.
L'un des défis liés à la Garde côtière — et j'apprécie la question que vous avez posée plus tôt au commandant Haydon sur la possibilité d'affecter 400 marines armés à des vaisseaux de la Garde côtière — lorsque nous nous sommes penchés sur la question de la surveillance et de la souveraineté, il y a quelques années, il était extrêmement difficile même d'obtenir les vaisseaux de la Garde côtière.

It was not many years ago, on February 15, 1982, that the Ocean Ranger sank off the Grand Banks of Newfoundland losing 84 personnel on board.
Il n'y a pas si longtemps, soit le 15 février 1982, la plate-forme Ocean Ranger s'est renversée au large des Grands Bancs entraînant dans la mort les 84 membres de son équipage.