Traduction de «rangers into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area ranger | national park ranger | national park guide | park guide
guide de parc

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Road Ranger no 7255™ [ Road Ranger ]
Road Ranger no. 7255 [ Road Ranger ]

course marshal | marshal | course ranger | ranger
patrouilleur de parcours | patrouilleuse de parcours | patrouilleur | patrouilleuse | contrôleur de parcours | contrôleuse de parcours | maréchal

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

forest ranger | forester
forestier | garde forestier

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part and parcel of that is because we do not integrate our Rangers into the Canadian Forces succession planning, moving from place to place throughout Canada and ascending through rank to responsibilities and duties of greater import, because our Rangers stay in their communities.
L'une des raisons essentielles qui expliquent cet état de fait, c'est que nous n'intégrons pas nos Rangers à notre planification de la relève, dans le cadre de laquelle on se déplace d'un endroit à l'autre du Canada en montant les échelons pour assumer des responsabilités et des tâches plus importantes, car nos Rangers demeurent dans leurs communautés.

With our new focus towards the north, incorporating the Rangers into the army has proved very beneficial in drawing our attention to this skilled and vital specialty whose expertise, ability and attitude are often neglected.
En regard de notre nouvelle orientation vers les régions nordiques, l'inclusion des Rangers au sein de l'équipe de l'armée s'est avérée très bénéfique en stimulant notre attention vers ce domaine de compétences vitales qui est souvent négligé en termes d'expertise des capacités et d'attitude.

The Junior Canadian Rangers will invite the RCMP into their weekly education sessions and have the RCMP teach them, much as we will invite in the Rangers and other community leaders and elders as part of that formal education of our Junior Canadian Rangers.
Les Rangers juniors inviteront les représentants de la GRC à leurs séances d'éducation hebdomadaires afin qu'ils leur donnent un enseignement, tout comme nous inviterons les Rangers et d'autres dirigeants et aînés de la communauté à prendre part à cette formation de nos RJC.

Brig.-Gen. O'Brien: Each of the ranger patrol groups runs an orientation session for each of the new people posted into that group, including both cultural integration in terms of the unique cultures of the rangers in that CRPG area.
Bgén O'Brien : Chacun des groupes de patrouilles de Rangers donne une séance d'orientation à chacun des nouveaux soldats affectés à ce groupe, y compris un programme d'intégration culturelle pour les sensibiliser aux cultures particulières des Rangers de ce secteur de groupes de patrouilles de Rangers canadiens, ou GPRC.

In our part of the world, the rangers have a solid background as far as the survival skills and other things that are asked of them prior to coming into the rangers.
Dans notre partie du monde, les Rangers possèdent de solides compétences en matière de survie et d'autres compétences qu'ils sont tenus d'avoir avant même d'entrer dans les Rangers.