67. Points out that three-dimensional mapping of the seabed will be of immense value not only to the fishing industry but also to
the energy sector, conservationists and even defence interests; considers that the significant commercial value of such maps is evident and thus they may help to solve the question of funding for this activity; believes improved data across the maritime sector could involve better weather forecasting, information on anticipated
wave heights and a range of issues which would enhance safety and development;
...[+++] 67. souligne que la cartographie tridimensionnelle des fonds marins présentera un immense intérêt non seulement pour le secteur de la pêche, mais aussi pour celui de l'énergie, pour les protecteurs de la nature et même pour la défe
nse; estime que la grande valeur commerciale de ces cartes est manifeste et qu'elles pourraient donc contribuer à résoudre le problème du financement de cette activité; considère également que l'améli
oration des données concernant l'ensemble du secteur maritime pourrait aboutir à de meilleures prévisions m
...[+++]étéorologiques et fournir des informations sur les hauteurs de vagues prévues et d'autres aspects qui renforceraient la sécurité et le développement;