Traduction de «randy has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, in light of what Randy has just said, I get the impression that as far as he's concerned, this matter has been discussed and ruled on and solutions have been found before this committee has really even got down to work.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, à la lumière de ce que Randy vient de déclarer, j'ai l'impression que dans son esprit, avant même que les travaux de ce comité ne se soient véritablement mis en branle, l'affaire a été entendue et jugée et les solutions sont déjà trouvées.

Mr. Randy White: Mr. Speaker, I rise on a point of order. In light of the circumstances surrounding the port of Vancouver and the fact that this bill has just been introduced, I wonder if I might ask the unanimous consent of the House to make the bill votable and begin discussing it immediately?
M. Randy White: Monsieur le Président, étant donné la situation qui règne dans le port de Vancouver et le fait que ce projet de loi vient d'être présenté, je demande le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi fasse l'objet d'un vote et que nous commencions à en débattre immédiatement.

I just wonder if the member, in the 30 seconds he has left, would tell us whether or not we should be debating other important issues concerning the fisheries (1830) Mr. Randy Kamp: Madam Speaker, yes, there is a lot of work to be done and certainly we on this side of the House and those of us in British Columbia are well aware of this, and I am sure in Newfoundland as well.
Je me demande si, au cours des 30 secondes qui lui restent, le député peut nous dire si oui ou non nous devrions discuter d'autres sujets importants se rapportant aux pêches (1830) M. Randy Kamp: Madame la Présidente, oui, il y a beaucoup de travail à faire et il va sans dire que nous en sommes bien conscients, nous, les députés de ce côté-ci de la Chambre et ceux de la Colombie-Britannique, et bien sûr ceux de Terre-Neuve.

Mr. Randy White (Langley Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let us review for the beleaguered taxpayer just what kind of integrity the government has.
M. Randy White (Langley Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, examinons, pour le contribuable assiégé, le degré d'intégrité du gouvernement.

Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, it always astonishes me when I listen to speeches like the one my colleague has just given about how to save money in government.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, je suis toujours stupéfait d'entendre des discours comme celui que la députée vient de prononcer sur la manière d'économiser les fonds publics.