Traduction de «random test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

random test
essai fait au hasard | test aléatoire

randomised test | randomized test
test randomisé

Koch-Hess random test
épreuve aux piqûres de Koch-Hess

Over 140,000 goats have been tested since April 2002, including random testing of healthy animals, sick animals and those that die on the farm.
Plus de 140 000 caprins ont ainsi été testés depuis avril 2002, notamment par des tests aléatoires sur des animaux sains, des animaux malades et des animaux décédés dans l'exploitation.

Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.
Permettez-moi de commenter les remarques de Mme Auroi en ce qui concerne les tests effectués sur les moutons : je voudrais souligner le fait que je soumets une proposition relative à des tests aléatoires effectués sur des moutons dans très peu de temps.

In addition the number of random tested dead-on-farm cattle has been increased.
De plus, on a augmenté le nombre de tests aléatoires pratiqués sur des animaux morts en exploitation.

4. Demands that all Member States carry out, without delay, widespread BSE testing in the sense of comprehensive random tests on cattle and sheep, making use of all available testing capacity;
4. demande que tous les États membres procèdent sans retard, sur une vaste échelle, à un contrôle de l'ESB prenant la forme de tests aléatoires approfondis concernant les cheptels ovin et bovin, en utilisant toutes les capacités disponibles en la matière;

Just now, I heard reference being made to random tests.
J'entendais tout à l'heure parler de tests aléatoires.

The Commission will, however, be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for BSE and in the forthcoming proposal on animal waste. However, I accept Amendment No 52.
Par contre, la Commission contrôlera étroitement la situation grâce aux mesures récemment adoptées sur les tests aléatoires en matière d'ESB et à la proposition à venir sur les déchets animaux. Toutefois, j'accepte l'amendement 52.