Traduction de «random solution which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrolyte | solution which conducts electricity
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

random fluctuations when spraying the blank solution
bruit de fond dû à la solution de tarage

random fluctuations when spraying the sample solution
bruit de fond dû à la solution de dosage

find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would it not be much better for them to be able to go and buy cars in Holland and sell them to consumers there, rather than have what could be a random solution which would actually dissipate the impact of the dealers' independence that he wants to give them?
Ne serait-il pas bien plus profitable pour eux de pouvoir aller acheter des voitures en Hollande et de les vendre aux consommateurs sur place, au lieu d'opter pour une solution aléatoire qui ne ferait en réalité que porter préjudice à l'indépendance que la proposition souhaite accorder aux concessionnaires.