Vertaling van "rand corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RAND Corporation
RAND Corporation

Ferree-Rand perimeter | Bausch and Lomb Ferree-Rand perimeter
périmètre de Ferree-Rand | périmètre de Ferree et Rand

rand [ randing ]
clôture à brins perdus

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]
personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]

rand tacking machine
machine à poser les rallonge-trépointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is the author of Will Terrorists Go Nuclear and of several RAND Corporation monographs including Unconquerable Nation: Knowing Our Enemy, Strengthening Ourselves and two RAND reports on al Qaeda.
Il est l'auteur de Will Terrorists Go Nuclear, et de plusieurs monographies de la RAND Corporation, dont Unconquerable Nation : Knowing Our Enemy, Strengthening Ourselves et deux rapports sur Al-Qaïda.

If Colonel Scott or whoever is taking his information holus-bolus from what's put out by the RAND Corporation and the U.S. military, then maybe he's not doing the proper research.
Si le colonel Scott ou quiconque se fie entièrement aux renseignements que publie la société RAND et les Forces armées américaines comme source d'information, il se peut qu'il ne fasse pas les recherches voulues.

In addition to mobilising the in-house capabilities of the EU institutions themselves, the Preparatory Action involves the Commission, through BEPA, engaging independent, external expertise from outside think-tanks, among whom are included CEPS, Chatham House (RIIA) and the Rand Corporation, to assist in deepening the analysis contained in the three Trend Reports.
En plus de mobiliser les capacités internes des institutions de l'Union, l'action préparatoire suppose que la Commission, via le BEPA, fasse appel à l'expertise indépendante de groupes de réflexion externes, parmi lesquels CEPS, Chatham House et Rand Corporation, pour l'aider à approfondir l'analyse contenue dans les trois rapports susmentionnés.

A few years ago the RAND Corporation demonstrated that VA leads the nation for preventative health services and chronic disease management.
Il y a quelques années, la société RAND a démontré que l'AC venait au premier rang dans notre pays pour les services de santé préventifs et la gestion des maladies chroniques.

I am convinced that Senator St. Germain, who stated that he is not partisan in this debate, would accept the results of a study — not one of our own — undertaken by the Rand Corporation, which has a great deal of credibility.
Je suis persuadé que le sénateur St. Germain, qui n'est pas partisan dans ce débat, il l'a dit lui-même, accepterait les résultats d'une étude qui n'est pas de nous mais de la Rand Corporation, qui jouit de beaucoup de crédibilité.

They cited a study by the Rand Corporation — since Senators Mahovlich and St. Germain have spoken about schools — which refers to the California experience.
Il y est fait mention de l'expérience en Californie.

In this connection, I wish to recall the following: in 1994, shortly after Nelson Mandela had acceded to power in South Africa, a Rand Corporation report was published on terrorism.
À ce titre, je souhaite rappeler l'anecdote suivante: en 1994, Nelson Mandela venait d'accéder au pouvoir en Afrique du Sud, alors que paraissait un rapport de la Rand Corporation sur le terrorisme.

D. whereas the Rand Corporation, an expert US body conducting strategic research for the Pentagon, acknowledged in spring 2000 that DU munitions cause radiological damage to the lungs and digestive system and clinical damage to the kidneys,
D. considérant que la "Rand corporation", organisme américain expert dans la recherche stratégique au profit du Pentagone, a reconnu au printemps 2000 que les armes à l'uranium appauvri provoquent des dommages radiologiques aux poumons et au système digestif ainsi que des dommages cliniques aux reins,