Traduction de «ranchers sell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea rancher [ ocean rancher ]
aquaculteur en mer libre [ aquacultrice en mer libre | éleveur en mer libre | éleveuse en mer libre ]

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

order to sell [ sell order | selling order ]
ordre de vente

sell short [ go short | sell forward | sell a bear | bear the market ]
vendre à découvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers and ranchers sell animals six to 12 months of age, averaging 600 pounds live weight to feedlot operators, who feed and fatten the cattle for slaughter.
Les agriculteurs et les éleveurs vendent des animaux de six à douze mois d'un poids vif moyen de 600 livres à des exploitants de parcs d'engraissement qui les engraissent pour l'abattage.

None of that would restore consumer confidence and it would not help our ranchers sell their livestock.
Rien de tout cela ne rétablira la confiance du consommateur, et cela n’aidera pas nos éleveurs à vendre leur bétail.

That is where the rancher and the farmer is taking a beating, and where he cannot figure out where the anomaly comes in. I agree with you probably regarding fat cattle, after they have been fed; but yet the rancher is getting 55 or 60 cents a pound — because you can buy cattle in British Columbia at the auction right now, 600-pound calves for 55 to 60 cents — and they were selling for $1.20.
Je suis probablement d'accord avec vous au sujet du bovin gras, après l'engraissement; mais pourtant, l'éleveur touche 55 ou 60 cents la livre, car on peut actuellement acheter en Colombie-Britannique du bétail aux enchères, des veaux de 600 livres, et payer de 55 à 60 cents, alors que ces bovins se vendaient auparavant 1,20 $.

Prior to the BSE crisis, Canadian ranchers had access to packing plants not only in Canada but also in the United States, and were thus able to benefit from keen competition when they wanted to sell their livestock.
Avant la crise de l’ESB, les éleveurs canadiens avaient accès aux abattoirs canadiens mais aussi américains, et pouvaient donc profiter d’une concurrence féroce quand venait le moment de vendre leurs bêtes.

Mr. Joe Foy: On the issue of the rancher selling property and saying there are no endangered species on that land, I talked in my presentation about the foundation of this legislation and do we really believe it's morally wrong to take part in this orgy of species extinction.
M. Joe Foy: En ce qui concerne l'exploitant de ranch qui veut vendre sa propriété et qui affirme qu'elle ne contient aucune espèce en voie de disparition, j'ai mentionné dans mon exposé les fondements de cette législation et je me suis demandé si nous croyons véritablement qu'il est moralement mauvais de participer à cette orgie de disparition des espèces.