Vertaling van "ranch and help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Bar U Ranch National Historic Site of Canada [ Bar U Ranch National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U [ lieu historique national du Ranch-Bar U ]

cattle ranch foreman [ cattle ranch forewoman ]
contremaître d'exploitation bovine [ contremaîtresse d'exploitation bovine | contremaître de ferme d'élevage de bovins | contremaîtresse de ferme d'élevage de bovins ]

ranch foreman [ ranch forewoman ]
contremaître de ranch [ contremaîtresse de ranch | contremaître de ferme d'élevage | contremaîtresse de ferme d'élevage ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first Be Brave Luncheon was a fundraiser for the Little Warrior's $3.4-million project aimed at building the Be Brave Ranch, Canada's would-be first treatment centre specifically designed to help child sexual abuse survivors.
Le premier dîner « Be Brave » était une activité destinée à recueillir de l'argent pour un projet des Little Warriors. Il s'agit de la construction, au coût de 3,4 millions de dollars, du ranch « Be Brave », qui sera le premier centre de traitement au Canada destiné spécifiquement à venir en aide aux personnes qui ont été victimes d'exploitation sexuelle pendant leur enfance.

Deepak Chopra, CEO of Canada Post, unveiled this year's official Black History Month stamps telling the stories of Ms. Viola Desmond, who was wrongfully jailed for sitting in the Whites-only section of the Roseland Theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946, and Mr. John Ware, a cowboy and rancher, who would help to establish the ranching industry in what would eventually become Alberta.
Deepak Chopra, le PDG de Postes Canada, a dévoilé les timbres officiels du Mois de l'histoire des Noirs qui racontent l'histoire de Mme Viola Desmond, injustement emprisonnée parce qu'elle s'était assise dans une section réservée aux Blancs dans la salle de cinéma Roseland à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, en 1946, ainsi que celle de M. John Ware, un cowboy et un éleveur qui a contribué à l'implantation de l'élevage extensif dans ce qui allait un jour devenir l'Alberta.

It is not the presidency’s fault that, five days later, the Spanish Prime Minister, Mr Aznar or Anzar, as his friend Mr Bush likes to call him, broke this agreement and moved away from the common position of the European Union in order to go off to the American president’s ranch and help prepare the proposal for a Security Council resolution to declare war on Iraq.
Ce n'est pas vous, la présidence, qu'il faut blâmer pour le fait que 5 jours plus tard, le Premier ministre espagnol, M. Aznar ou Anzar comme l'appelle son ami M. Bush, a enfreint cet accord et quitté la position commune de l'UE, pour se rendre au ranch du président américain et préparer la proposition en vue d'une résolution du Conseil de sécurité prévoyant le début de la guerre contre l'Irak.

Therefore, investments that support enterprises associated with the products of sustainable agricultural systems will help farms and ranches, as well as rural communities, to capitalize on the economic benefits of these systems.
Ainsi, les investissements dans des entreprises associées à des produits de systèmes agricoles durables aideront les entreprises agricoles et les ranchs, autant que les collectivités, à miser sur les avantages économiques de ces systèmes.

And only as the situation has become desperate and the middle-class find that their property is becoming worthless, they can't operate their ranches, they can't get to their ranches, they can't get to their plantations, what have you, has the middle-class gradually come around to a perspective that they're prepared to accept a more military activity and they're prepared to accept more U.S. involvement, in order to help resolve the situation.
C'est seulement parce que la situation devient désespérée et que la classe moyenne trouve que ses propriétés perdent toute leur valeur, parce que les gens ne peuvent pas exploiter leurs ranchs, se rendre à leurs ranchs et à leurs plantations, qu'ils en sont peu à peu venus à envisager la possibilité d'une plus grande intervention militaire et d'une plus grande présence américaine pour aider à régler la situation.

Yesterday provincial minister John Cashore called on the federal minister to help resolve the dispute at Douglas Lake Ranch.
Hier, le ministre provincial, John Cashore, a demandé l'aide du ministre fédéral pour régler le différend au ranch du lac Douglas.