Vertaling van "ran quail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common quail | quail | European quail | European migratory quail | coturnix
caille des blés | caille d'Europe | caille commune | caille

Regional Air Navigation Meeting [ RAN | RAN meeting ]
Réunion régionale de navigation aérienne

quail breeder [ quail producer ]
coturniculteur [ éleveur de cailles ]

quail egg [ quail's egg ]
œuf de caille

California quail | valley quail
colin de Californie

ruddy quail dove | ruddy quail-dove | red ground dove | partridge dove
colombe rouviolette | tourterelle rousse

Drug treatment stopped - patient ran out of tablets
traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés

Russian Academy of Sciences | RAN [Abbr.] | RAS [Abbr.]
Académie des sciences de Russie

Quail pox virus
virus de la variole de la caille

Quail pox vaccine
quail pox vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Were people like Alfonso Gagliano, Ran Quail, Chuck Guité, Benoit Corbeîl, Jacques Corriveau, Jean-Marc Bard, any of these guys, given money for their additional legal expenses?
Est-ce que des gens comme Alfonso Gagliano, Ran Quail, Chuck Guité, Benoît Corbeil, Jacques Corriveau, Jean-Marc Bard ou d’autres ont reçu de l’argent pour leurs frais juridiques supplémentaires?

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Mr. Ran Quail, the former deputy minister at public works, said yesterday at the public accounts committee that the $40 million spent every year on the sponsorship program was not on the radar screen and did not pop up as a problem area.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'ancien sous-ministre des Travaux publics, M. Ran Quail, a déclaré hier au Comité des comptes publics que les 40 millions de dollars dépensés chaque année dans le cadre du programme de commandites n'étaient pas dans le collimateur du ministère parce qu'il ne jugeait pas ce montant suffisamment important.

The Task Force on Modernizing Human Resources Management is composed of public service employees and is led by Mr. Ran Quail, a respected senior public servant who has a wealth of knowledge and experience.
Le groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique, composé de fonctionnaires, est dirigé par M. Ran Quail, un haut fonctionnaire respecté.

Senator Forrestall: Is that what happened to Ran Quail?
Le sénateur Forrestall: Est-ce ce qui est arrivé à Ran Quail?

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, can the Leader of the Government enlighten the chamber as to the reasons for the somewhat premature departure from the Department of Public Works and Government Services of Deputy Minister Ran Quail.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement peut-il donner à la Chambre les raisons du départ quelque peu prématuré du sous-ministre Ranald Quail du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux.