It sounds as if they were in some kind of an ideological frenzy of contracting out, that rampant neo-conservative “all things public, bad, and all things private, good”, was the only rationale.
Cela donne un peu l'impression que si, idéologiquement parlant, la tendance était à la sous-traitance à tout prix, le vieil adage néo-conservateur qui veut que tout ce qui est public soit mauvais et que tout ce qui est privé soit bon, est la seule justification.
