Traduction de «ramp plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

deer jump ramp [ deer ramp | earthen jump ramp | earthen jump ramp for deer ]
rampe [ rampe en remblai de terre ]

cargo-ramp door [ cargo ramp door | cargo ramp/door | ramp-type cargo door ]
porte-rampe de soute

bed ramp | block ramp | ground ramp
rampe | rampe de fond | rampe en blocs | rampe en enrochements

access ramp | cast house ramp | casthouse ramp
rampe

ramp handling | ramp handling service | ramp service
assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale

set up airport ramps | set up baggage ramps | assist in aircraft baggage and equipment storage | set up ramps in airports
installer des rampes dans les aéroports

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

bicycle ramp | bike ramp | bicycle stair ramp
rampe à vélo | rampe à vélos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Approach and exit ramps to and from a temporarily installed vehicle scale shall be constructed, for a distance of not less than 3 m adjacent to the weighbridge of the scale, in a manner that ensures that the ramps remain level and in the same plane as the weighbridge.
64. Les rampes d’entrée et de sortie du pont-bascule pour véhicules installé temporairement doivent être construites, sur une distance d’au moins 3 m à partir du tablier de pesage, de manière à demeurer de niveau et dans le même plan que le tablier de pesage.

Senator Cordy: Does the department stipulate how much basic training ramp workers, baggage handlers, cargo handlers and plane groomers should receive on how to identify and handle explosives, or is that strictly under the jurisdiction of the air carriers?
Le sénateur Cordy: Le ministère détermine-t-il la formation de base à dispenser aux employés, aux bagagistes et manutentionnaires et préposés à l'entretien pour leur apprendre à identifier les explosifs et comment réagir, ou bien cela est-il strictement du ressort des transporteurs aériens?

You are right to say that we have opened up the Whitehorse and Yellowknife market, but we cannot use the ground services that are there, including the ramp, the airplane tractors and the plane cleaning services that Canadian used to offer exclusively and that are now being operated by Air Canada.
Vous avez raison de dire que nous avons développé un marché à Whitehorse et à Yellowknife, mais que nous ne pouvons pas bénéficier des services au sol qui sont offerts, dont la rampe, la poussée de l'avion et le nettoyage de l'avion, des services qu'exploitait exclusivement Canadien auparavant et qu'exploite maintenant Air Canada.

Tail-to-tail transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.
les bagages de soute transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef.

Originating and transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded on aircraft.
les bagages de soute au départ et les bagages de soute en correspondance ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans l'aéronef.

(d) Tail to tail transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.
(d) les bagages de soute transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef;

(c) Originating and transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded on aircraft.
(c) les bagages au départ et les bagages de soute en correspondance ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans l'aéronef;

(d) Tail to tail transfer baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.
(d) les bagages transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef;

(c) Hold and transfer baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded on aircraft.
(c) les bagages de soute ou en correspondance ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans l'aéronef;

In one text a remarkable person said, " Can you just do everything you can to get a ramp off the back so we do not have to jump out the side of the plane with whatever replacement you get?'' If he is listening, I did it.
Dans un texte, une personne remarquable a dit : « Pouvez-vous seulement faire tout votre possible pour vous assurer qu'il y a une rampe à l'arrière de l'appareil qui le remplacera et ainsi nous éviter d'avoir à sauter du côté de l'avion? » S'il est à l'écoute, je l'ai fait.