Traduction de «ralph klein's conservative » (Anglais → Français) :

I don't agree with everything he has said, but the welfare minister in Alberta under Ralph Klein's Conservative administration was a status Indian and a social worker, and nobody more eloquent than he has denounced these incentives.
Je ne souscris pas à tout ce qu'il a dit, mais le ministre de l'assistance sociale en Alberta dans le gouvernement conservateur de Ralph Klein était Indien conventionné et travailleur social et personne n'a fait une dénonciation plus éloquente que lui de ces incitatifs.

Maybe it's around a blast from the past in the use of royal commissions, which have been used with great effect to stimulate transformational change in this country; or maybe it's the round table approach used by Ralph Klein's Conservative government in the mid-1990s, when he first became premier.
Peut-être que nous devrions ressusciter les commissions royales, qui ont grandement contribué à certains changements profonds au pays. Peut-être que nous devrions tenir une table ronde, comme l'a fait le premier gouvernement conservateur de Ralph Klein, au milieu des années 1990.

That same day, Ralph Klein, the Conservative premier of Alberta, also condemn the federal government's inflexibility, with reference to the then minister.
Ce même jour, Ralph Klein, premier ministre conservateur de l'Alberta, dénonçait lui aussi l'inflexibilité du fédéral en parlant de la ministre d'alors.

[Translation] That same day, Ralph Klein, the Conservative Premier of Alberta, also condemned the federal government's lack of flexibility, and I quote: [English] ``Marleau-does not send a good signal to Quebec.
[Français] Ce même jour, Ralph Klein, premier ministre conservateur de l'Alberta, dénonçait lui aussi l'inflexibilité du fédéral, et je cite: [Traduction] «Marleau [ .] n'envoie pas un bon message au Québec.

Definitely I want to point out, to help remove any imaginary barriers to Progressive Conservative support for this resolution, that we were very careful not to mention Mike Harris and Ralph Klein in the resolution because we certainly did not want to give them an excuse not to come forward and make it clear that members of the Progressive Conservative caucus as well support a universal public health care system.
Afin de supprimer tout obstacle imaginaire à l'appui progressiste-conservateur de cette résolution, je tiens certes à signaler que nous avons fait bien attention de ne mentionner ni Mike Harris ni Ralph Klein dans la résolution, car nous ne voulions certes pas fournir aux députés du caucus progressiste- conservateur une excuse pour ne pas préciser qu'ils sont aussi en faveur d'un régime universel public de soins de santé.