Traduction de «rally in verdun last night » (Anglais → Français) :

Even if we do not attribute to Prime Minister Haniyeh the continuing statements of Hamas spokesmen vowing to destroy Israel, we cannot ignore his invocation of God or martyrdom to rally Palestinians just last night.
Même si l’on n’attribue pas au Premier ministre palestinien Haniyeh les déclarations incessantes des porte-parole du Hamas, qui appellent à la destruction d’Israël, on ne peut ignorer qu’il a invoqué Dieu et le martyre pour rallier les Palestiniens pas plus tard qu’hier.

Last night, more than 1,000 people rallied at a local gym to express their outrage and seek answers from elected officials.
Hier soir, plus de 1 000 personnes se sont réunies dans un gymnase local pour exprimer leur colère et demander des réponses à leurs élus.

The men and women who attended the rally in Verdun last night recognized the benefits of living in Canada, the standard of living we enjoy in this country, and stated that they wanted to live a strong Quebec within a united Canada.
Hier soir, à Verdun, les personnes sur les lieux, hommes et femmes, ont reconnu le Canada, ont reconnu le statut et la vie qu'on vit et ils ont dit que les femmes, les hommes vont vivre ici, au Canada, dans un Québec fort, dans un Canada uni.

Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, earlier this week my constituents held victims' rights rallies in Nanaimo and Duncan, B.C. Last night a rally was held in Abbotsford, B.C. with over 2,000 people.
M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, cette semaine, mes électeurs ont tenu des assemblées à Nanaïmo et à Duncan, en Colombie-Britannique, pour demander le respect des droits des victimes. Hier soir, une autre assemblée à Abbotsford a réuni plus de 2 000 personnes.

There was a rally last night in Scarborough of nearly 500 people.
Hier soir, près de 500 personnes se sont rassemblées à Scarborough.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, I had the privilege of attending and speaking at a tax rally alert last night in St. Catharines sponsored by the Canadian Taxpayers Federation.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, à St. Catharines, j'ai pu assister à une réunion de protestation contre les impôts organisée par la Fédération canadienne des contribuables.