Traduction de «rallies were held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period during which the goods disposed of were held
période de détention des biens aliénés

prices were held down
on a empêché les prix de monter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar rallies were held on the same day in Montreal and other parts of the country.
Des manifestations semblables ont eu lieu le même jour à Montréal et dans d'autres régions du pays.

Rallies were held yesterday in Halifax, Vancouver, Toronto, Ottawa, and right across the country.
D'autres rassemblements du même genre ont eu lieu hier à Halifax, à Vancouver, à Toronto, à Ottawa et dans bien d'autres villes au pays.

That is a basic right (1340 ) It was not very long ago that all kinds of GST rallies were held across the country, where people were protesting the imposition of the GST.
C'est un droit fondamental (1340) Il n'y a pas si longtemps, la TPS déclenchait toutes sortes de manifestations aux quatre coins du pays. Les gens protestaient contre l'imposition de la TPS.

Rallies were held in over 20 Canadian cities where thousands of overburdened taxpayers demanded an end to the era of chronic deficits.
Des milliers de contribuables surimposés ont manifesté dans plus de 20 villes canadiennes pour protester contre les déficits chroniques et demander que l'on y mette fin.

Our trust in elected politicians was weakened, unity groups were formed, rallies were held, and the battle moved to the municipal level—the level of government closest to the people.
Notre confiance dans les politiciens élus a été ébranlée. On a formé des groupes sur l'unité, on a tenu des rassemblements et la lutte s'est déplacée sur la scène municipale, l'échelon administratif le plus proche des gens.