Vertaling van "rakes poor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

screen rake | mechanical rake | rack rake | grid cleaning machine | grate cleaning machine | trash rack rake
dégrilleur | râteau dégrilleur

grapple rake | residue collection rake | site preparation rake | rake
râteau-grappin | râteau à résidus

cutting edge side rake | side top rake | true rake angle | tool orthogonal rake
pente effective de coupe | pente latérale | pente arrière

drag rakes | hay rakes | hay-raking machines
râteaux

effective rake angle | peripheral rake angle | tool orthogonal rake
angle de coupe orthogonal | angle de coupe orthogonal de l'outil

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

finger wheel rake [ side delivery rake, finger wheel type | sunrake | spider rake ]
râteau-faneur-andaineur à disques soleil

grapple rake [ residue collection rake | site preparation rake ]
râteau-grappin

mechanical rake [ screen rake | trash-rake ]
dégrilleur automatique [ dégrilleur ]

eliminate poor quality finished products | expel inadequate workpieces | discard poor quality finished products | remove inadequate workpieces
écarter des pièces à usiner non conformes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last [Liberal] agreement saw some provinces rake in millions without creating one day-care space.The Liberal plan is a cash cow for government while families are cash poor.
Aux termes de la dernière entente [libérale], certaines provinces ont empoché des millions de dollars sans créer une seule nouvelle place de garderie [.] Le plan libéral est une vache à lait pour le gouvernement, alors que les familles n'ont pas d'argent.

The last (Liberal) agreement saw some provinces rake in millions without creating one day-care space.The Liberal plan is a cash cow for government while families are cash poor.
Aux termes de la dernière entente [libérale], certaines provinces ont empoché des millions de dollars sans créer une seule nouvelle place de garderie. [.] Le plan libéral est une vache à lait pour le gouvernement, alors que les familles n'ont pas d'argent.

The poor oil companies will rake in 13 times more money as they carry on fleecing people in the regions by increasing the price of gas.
C'est 13 fois plus pour les pauvres compagnies pétrolières qui n'arrêtent pas de nous arnaquer et d'arnaquer les gens dans les régions en augmentant le prix de l'essence.

The workers, the poor and lower middle classes of urban and rural society, are again being called on to pick up the bill for the recession, so that big business can keep raking in the profits.
Les travailleurs, les classes défavorisées et la classe moyenne inférieure des sociétés urbaine et rurale sont une nouvelle fois appelés à payer l'addition de la récession, pour que les grandes entreprises puissent continuer à engranger les profits.

Can you imagine the site of that green Stetson floating down the river and out to the Irish Sea, frightening all the Canadian geese that swim in that river and shocking the cockles and mussels, thus putting on the unemployment " rakes" poor old Molly Malone.
Pouvez-vous imaginer le spectacle de ce stetson vert emporté par la rivière vers la mer d'Irlande, effrayant les bernaches qui nagent dans cette rivière et faisant mourir de peur les moules et les coques, condamnant au chômage la pauvre Molly Malone?

There was another article talking about an industrial fleet raking fish from a local poor population off Africa.
Il y avait un autre article qui parlait d'une flotte industrielle qui ratisse tout le poisson d'une population locale misérable en Afrique.