But we cannot exclude the possibility that people will on some occasions seek to obtain Canadian citizenship or use their Canadian citizenship precisely so they can move around the world raising fewer eyebrows and attracting less scrutiny in the service of terrorist organizations.
Mais nous ne pouvons pas exclure la possibilité que des gens aillent parfois chercher à obtenir la citoyenneté canadienne ou à mettre à profit leur citoyenneté canadienne précisément de manière à pouvoir circuler partout dans le monde sans attirer l'attention et sans déclencher d'examen, tout en étant au service d'organisations terroristes.
