Traduction de «raises much needed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Everything You Need to Know to Get Started in Direct Mail Fund Raising
Tout ce qu'il faut savoir sur la collecte de fonds par publipostage

Government of Canada Response to: Raising Adult Literacy Skills: the need for a pan-Canadian response
Réponse du gouvernement du Canada au rapport «Accroître l'alphabétisation des adultes : la nécessité d'une action pancanadienne»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year, 75,000 people descended on this town of less than 10,000 to enjoy sweets, games, and fun in all forms, raising much-needed funds for not-for-profits and charities that support our community.
L'an dernier, 75 000 personnes se sont rendues dans cette petite ville de moins de 10 000 habitants pour se sucrer le bec et s'amuser à des jeux de toutes sortes, permettant ainsi la collecte de fonds au profit d'organismes de bienfaisance et sans but lucratif qui soutiennent la collectivité et qui ont bien besoin d'argent.

Much greater action across the EU is needed, however, to unlock our growth potential, to open up opportunities for business development and tap the potential of new sources of jobs, for instance in the green economy, services, energy sectors, tourism, and in the digital economy as well as to raise the skills and innovation levels.
Mais les États membres de l’UE doivent fournir des efforts beaucoup plus importants pour libérer notre potentiel de croissance, donner des perspectives de développement aux entreprises, exploiter les possibilités offertes par les nouveaux gisements d’emplois, par exemple dans l’économie verte, les services, les secteurs de l’énergie, le tourisme et l’économie numérique, et améliorer les niveaux de qualification et d’innovation.

Much more needs to be done to raise the profile of Europe in Asia.
Il convient de ne pas ménager nos efforts pour faire mieux apprécier l'Europe en Asie.

Mr. Speaker, it is an honour to rise today wearing a carnation for multiple sclerosis awareness and to kick off the MS carnation campaign, an initiative that raises much needed funds for MS research and services.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'arborer aujourd'hui un oeillet de sensibilisation à la sclérose en plaques dans le cadre du lancement de la Campagne de l'oeillet de la Société de la sclérose en plaques, une initiative qui permet d'amasser des fonds pour financer la recherche sur cette maladie et offrir les services nécessaires.

They are all geared to provide the capacity to raise much needed finances at the best rate of interest on the long repayment term and without mortgaging our first nations land.
Elles sont en mesure d'aider à développer la capacité de percevoir les recettes dont on a cruellement besoin au meilleur taux d'intérêt à long terme, sans hypothéquer le territoire de notre première nation.

The Thyroid Foundation of Canada, a non-profit registered volunteer organization with 23 chapters across Canada, promotes awareness and education about thyroid disease and raises much needed funds.
La Fondation du Canada pour les maladies thyroïdiennes, un organisme bénévole enregistré et à but non lucratif qui compte 23 sections au Canada, tâche de sensibiliser et de renseigner la population sur les maladies thyroïdiennes et de recueillir des fonds dont on a grandement besoin.

Is the RCMP now renting out members of the force to raise much needed budget funds or is it spending time back in Canada fighting crime?
La GRC loue-t-elle maintenant les services de ses membres pour obtenir les fonds dont elle a grand besoin ou nos agents passent-ils leur temps au Canada à combattre le crime?

The need for much better information on all types of beneficiaries has been raised several times.
La nécessité d'une information nettement meilleure sur tous les types de bénéficiaires a également été soulevée à plusieurs reprises.