Vertaling van "raises a series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raise [ play a raise | raise a rock | raise a stone ]
monter [ faire monter une pierre | monter une pierre ]

raise a rock into the house [ raise a stone into the house ]
faire monter une pierre dans la maison [ monter une pierre dans la maison ]

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

lift a load | raise a load
lever une charge

raise a charge on
frapper d'une taxe

raise a cheque
falsifier le montant d'un chèque

to win a series
remporter une série

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike
rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This raises a series of legal issues, such as consumer protection, security and liability as well as competition and data protection issues, in particular regarding protection of the payment service users' data in accordance with Union data protection rules .
Cela soulève de nombreuses questions juridiques, notamment en matière de protection des consommateurs, de sécurité et de responsabilité, ainsi que de concurrence et de protection des données, en particulier pour ce qui est de la protection des données de l'utilisateur de services de paiement conformément aux règles de l'Union en matière de protection des données .

Parliament has consistently supported adequate financing of the EEAS. The personnel policy of the EEAS however raises a series of questions, especially concerning the important creation of high ranking posts.
Bien que le Parlement ait toujours défendu l'idée d'un financement suffisant du SEAE, la politique du personnel de ce dernier soulève plusieurs questions, en particulier au sujet de la création de nombreux postes de haut niveau.

For each group of issues it raises a series of questions to which participants to the consultation are invited to respond.
Pour chaque groupe thématique, il soulève une série de questions auxquelles les participants à la consultation sont invités à répondre.

In fact, the European Union does, I think, have a position here and you here, today, raised a series of issues and it is important that they be raised and answered.
En fait, l’Union européenne dispose bien, je pense, d’une position sur ce dossier et vous n’avez pas manqué aujourd’hui de soulever une série de points et il est important de l’avoir fait et d’y avoir apporté des réponses.

This raises a series of problems for both the European citizen and the car industry.
Il en résulte une série de problèmes tant pour les citoyens de l'Union que pour l'industrie automobile européenne.

The Communication notes a number of areas within which reflection, and often also action, is needed, and raises a series of questions such as:
La communication relève plusieurs domaines pour lesquels une réflexion et, souvent, une action sont nécessaires, et soulève un ensemble de questions telles que:

Compared to its main competitors, the situation of human resources in RD in Europe over recent years raises a series of concerns:
Lorsqu'on la compare à celle de ses principaux concurrents, la situation de l'Europe en matière de ressources humaines dans le domaine de la RD ces dernières années soulève un certain nombre d'inquiétudes :

– (ES) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, this is a good day to raise a series of Euro-Mediterranean considerations, since a series of cultural, social, religious and political events are taking place which cannot pass unnoticed by those of us, looking on from Europe, who wish the best for the countries bordering the Mediterranean which furthermore, throughout history, have lived alongside certain European countries.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il convient aujourd'hui de développer une série de considérations euroméditerranéenne puisqu'une série d'événements de type culturel, social, religieux et politique se produisent et ne peuvent passer inaperçus pour ceux qui, depuis la tour de guet européenne, veulent ce qu'il y a de meilleur pour les sociétés des pays baignés par la Méditerranée et qui ont partagé tout au long de l'histoire des expériences avec certaines populations européennes.

It raises a series of questions about different aspects of the topic.
Il pose différentes questions sur ce thème.