Traduction de «raise overall spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall spending
ensemble des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A strong consensus emerged from the consultation that overall investment levels need to be raised significantly in order to respond to the transition to the knowledge-based society, and that spending on learning should be highlighted and reported in the same way as spending on more tangible forms of capital.
Un large consensus s'est dégagé du processus de consultation autour de la nécessité d'augmenter de manière significative des niveaux globaux d'investissement afin de pouvoir assurer la transition vers la société de la connaissance, et de mettre en évidence et comptabiliser les dépenses consacrées à l'éducation et à la formation de la même manière que les dépenses en capital plus tangibles.

The opposition has raised concerns about the decision to exclude in the fair elections act the cost of fundraising calls and letters to previous donors from the overall spending limit.
L'opposition a soulevé des objections concernant l'exclusion du coût des appels et des lettres de sollicitation des donateurs précédents, lors des campagnes de financement, dans le calcul des dépenses soumises à une limite.

This reflects the objective set at the Barcelona European Council to raise overall spending in the Union on RD with the aim of approaching 3% of GDP by 2010 and increase efficiency of RD. Two-thirds of this investment should come from the private sector.
Ce choix permet de refléter l'objectif fixé au Conseil européen de Barcelone d'augmenter les dépenses globales de RD dans l'Union dans le but d'approcher 3% du PIB d'ici 2010 et d'accroître l'efficacité de la RD. Deux-tiers de cet investissement devant provenir du secteur privé.

In a general sense, there is a number in public accounts for how much the federal government raises in each province in terms of taxation and how much it spends in each province in terms of overall expenditures.
De manière générale, on trouve dans les comptes publics un chiffre qui nous apprend combien le gouvernement fédéral perçoit d'argent dans chaque province en mesures fiscales de toutes sortes et combien il dépense dans chaque province, compte tenu de toutes les dépenses.