Traduction de «raise additional capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

additional capital search | complementary capital search
recherche des capitaux complémentaires

additional capital | complementary capital
capitaux complémentaires

raising of capital
rassemblement de capitaux

raising new capital
apport de nouveaux capitaux [ réunion de nouveaux capitaux ]

Raising Equity Capital for Small and Medium Sized Enterprises Using Canada's Public Equity Markets
Mobilisation du capital de risque pour les petites et moyennes entreprises sur les marchés boursiers publics du Canada

raising of capital
obtention de capitaux [ mobilisation de capitaux ]

raising of capital
obtention de capitaux | mobilisation de capitaux

contributed surplus | additional paid-in capital | capital surplus | contributed capital in excess of par | paid-in surplus
surplus d'apport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the forthcoming research and innovation plan, the Commission will co-ordinate an initiative with the EIB/EIF to raise additional capital for funding innovative and growing businesses.
Dans le contexte du futur plan pour la recherche et l’innovation, la Commission coordonnera une initiative avec la BEI/le FEI en vue de lever des capitaux supplémentaires pour financer les entreprises innovantes en phase de croissance.

Banks under the supervision of the European Central Bank have raised €234 billion of additional capital since 2014 and have much better liquidity buffers.
Les banques placées sous la surveillance de la Banque centrale européenne ont levé 234 milliards d'euros de capitaux supplémentaires depuis 2014 et disposent à présent de bien meilleurs coussins de liquidité.

be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital or reduces its existing capital, so long as such a suspension lasts no longer than 12 months.
est suspendue temporairement lorsque l'ELTIF lève des capitaux supplémentaires ou réduit son capital existant, à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas douze mois.

the raising of additional capital should its equity capital approach or fall below the requirements laid down in paragraph 1.
lever des capitaux propres supplémentaires, pour le cas où son capital approcherait du seuil énoncé au paragraphe 1 ou tomberait sous ce seuil.

The bank has taken actions since then to address part of this capital shortage and PTSB intends to raise additional capital in the coming months.
La banque a, depuis, pris des mesures pour combler en partie ce déficit de fonds propres et entend lever des capitaux supplémentaires au cours des prochains mois.

Mr. Astley: Each company may take a somewhat different approach on that, depending on whether the company has a desire to raise additional capital.
M. Astley: Chaque société pourra faire les choses différemment, selon qu'elle souhaite ou non trouver du capital additionnel.

Organizations such as SDTC have been very instrumental in our being able to go out there and raise additional capital because of our activities.
Grâce à des organisations comme TDDC, nous avons pu mobiliser des capitaux additionnels.

In addition, the Commission will announce proposed changes to the Prospectus Directive before the end of the year, with a view to making it easier and less expensive for small and medium-sized companies to raise capital.
Elle annoncera en outre ses propositions de modification de la directive sur les prospectus avant la fin de l'année, afin de permettre aux PME de lever des fonds plus facilement et à moindre coût.

In addition, the Commission has decided to send a formal request to Spain to amend its rules concerning taxes on the raising of capital which the Commission believes are not in line with the Directive concerning indirect taxes on the raising of capital (69/335/EEC).
Par ailleurs, elle a décidé d'adresser à l'Espagne une demande formelle l'invitant à modifier ses règles concernant le droit d'apport, qu'elle estime ne pas être conformes à la directive concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux (69/335/CEE).

Specifically, it increases, the corporate tax rate by 12.5 per cent and raises the corporate surtax on profits from 3 to 4 per cent. It also imposes a temporary tax on the capital of large deposit-taking institutions but not life insurance companies, which already pay an additional capital tax.
Ainsi, l'impôt des grandes corporations augmentera de 12, 5 p. 100, tandis que la surtaxe sur bénéfices sera majorée de 3 à 4 p. 100. On impose en outre un impôt temporaire sur le capital des grandes institutions de dépôts, mais pas sur celui des compagnies d'assurance-vie qui paient déjà un impôt supplémentaire sur le capital.