Vertaling van "rain nor snow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyetometer | ombrometer | pluviometer | rain gage | rain gauge | snow gage
ombromètre

rain and snow mixed | supercooled rain
pluie et neige mêlées | pluie surfondue

rain and snow
pluie et neige

occasional light rain or snow
quelque faible chute de pluie ou de neige

rain or snow showers
chutes locales de pluie ou de neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, neither rain, nor snow, nor sleet, nor heat can stop our postal carriers.
Monsieur le Président, ni la pluie, ni la neige, ni la grêle ni la chaleur ne peuvent empêcher nos facteurs de livrer le courrier.

See “Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax .,” The Economist, 29 September 1990, p. 83, and C.J. Zepos, “Liberalizing the ‘Sacred Cows’: Telecommunications and Postal Services in the EC,” Duke Journal of Comparative & International Law, Vol. 3, No. 202, 1992, p. 227.
Voir « Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax ». , The Economist, 29 septembre 1990, p. 83, et C.J. Zepos, « Liberalizing the “Sacred Cows”: Telecommunications and Postal Services in the EC », Duke Journal of Comparative & International Law, vol. 3, n 202, 1992, p. 227.

See “Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax .,” The Economist, 29 September 1990, p. 83, and C.J. Zepos, “Liberalizing the ‘Sacred Cows’: Telecommunications and Postal Services in the EC,” Duke Journal of Comparative & International Law, Vol. 3, 1992, p. 227, n. 202.
Voir « Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax ». , The Economist, 29 septembre 1990, p. 83, et C.J. Zepos, « Liberalizing the « Sacred Cows »: Telecommunications and Postal Services in the EC », Duke Journal of Comparative & International Law, Vol. 3, 1992, p. 227, no 202.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, it used to be said that nothing could stop the mail, neither rain nor snow, nor sleet nor hail, but this Liberal government has stopped the mail.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, on disait autrefois que ni le vent ni la neige ni la pluie ni la grêle ne pouvaient arrêter la poste, mais le gouvernement libéral a réussi cet exploit.